Results for you mean translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

you mean

Russian

Вы имеете в виду

Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you mean

Russian

Вы

Last Update: 2012-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"you mean?"

Russian

- В смысле?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you mean like

Russian

В плане как…? Как мужчина

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

wait, you mean

Russian

Погоди, ты имеешь в виду

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

y-you mean

Russian

Ты имеешь ввиду

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

wait, you mean…!?)

Russian

стой, ты имеешь в виду?!..)

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"you mean you-?"

Russian

- То есть ты?..

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what do you mean

Russian

Что ты имеешь в виду

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

oh, you mean me

Russian

Ох, ты имеешь в виду меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what do you mean ?

Russian

what do you mean ?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you mean " wear" it

Russian

Наденешь" , во первых

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"financially, you mean?"

Russian

– То есть вы хотите, чтобы мы его убили?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

whatever do you mean

Russian

Что ты такое говоришь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

do you mean inflation?

Russian

Вы про инфляцию говорите?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"you mean the marriage?"

Russian

– Вы имеете в виду замужество?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"the ritual, you mean?"

Russian

– Ты имеешь в виде ритуал?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you mean sergey lazarev

Russian

Подразумеваешь Сергея Лазарева

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you mean shizu, right

Russian

Вы про Сизу, да

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you mean you don't know

Russian

Так ты не знаешь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,538,334 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK