Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i must do it now
Я должен сделать это сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can do it now.
Вы можете сделать это сейчас.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not have to do it now.
Теперь тебе не нужно этого делать.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not
Вы не должны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do it now.
do it now.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not:
ВАМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will not do it, will you
Ты ведь не сделаешь этого
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do it now, tom.
Сделай это сейчас, Том.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just do it,now!
just do it,now!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can do it now
Я могу сделать это сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please, do it now
Пожалуйста! Делайте это сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll do it now
Я сделаю это сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll do it now.
Я сейчас это сделаю.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
well you're seeing me do it now
Ну, теперь ты видишь, как легко я это делаю
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom has to do it now
Тому надо сделать это сейчас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no, i do not do it
Не-а. Это был не я
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not very appropriate to do it now
Это не очень уместно сейчас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i assure you i did not do it purposely
Уверяю тебя, что я не нарочно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he said he did not do it
Он сказал, что не делал этого
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but he could not do it.
Но это ему плохо удавалось.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: