Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you must not give up
Ты не должен сдаваться
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not
Вы не должны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not:
ВАМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not go
Ты не должен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you must not
Нет, вы не должны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're up late
Чего не спишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not be late for school
Ты не должен опаздывать в школу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not go up the stairs.
Вам нельзя ходить вверх по лестнице.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not come in
Ты не должен входить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not climax.
Вы не должны кульминации.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not miss it!
Вы шутите!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not sit
Не садится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not fail yourselves.
Не подведите вы себя самих.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you sit up
Почему бы тебе не присесть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not commit adultery
Не прелюбодействуй
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
“you must not touch me.”
«Тебе не надо меня трогать».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not take my blood!
Ты не должна пить мою кровь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't sit up straight.
Невозможно сидеть прямо.
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you must not lie, spooky boogie
Не нужно лгать, Бука-Злюка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
onii-chan, you must not!” (lucy)
Старший брат, прекрати! (Люси)
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: