Results for you should treat this as a tremen... translation from English to Russian

you should see this as a sign of hope.
Вы должны увидеть в этом знак надежды.

you should treat her well
Ты должен хорошо к ней относиться

this crisis offers a tremendous opportunity for europe
Этот кризис дает Европе огромную возможность

we see this as a missed opportunity.
Считаем это упущенной возможностью.

what you should do is you should treat media companies as a busine
Что надо сделать, так это обращаться с медийными компаниями как с бизнесом

what you should do is you should treat media companies as a business.
Что надо сделать, так это обращаться с медийными компаниями как с бизнесом.

you should treat people with more respect
Тебе следует относиться к людям с бо́льшим уважением

treat this as an adoption
Принимайте это как усыновление

seeing this, shiro saw this as a perfect opportunity
Широ увидела в этом прекрасную возможность

we should treat negotiations, as far as possible, as a practical step.
Мы должны рассматривать эти переговоры, насколько это возможно, как практический шаг.

i think you'll find out soon enough whether we should treat him as a child or not
Я думаю, скоро ты поймешь, стоит ли относиться к нему, как к ребенку

i regard this as a missed opportunity for mr. clerides.
Я рассматриваю это как упущенную возможность для г-на Клиридиса.

even so, i think you should treat yoshino-san well
Но всё равно я думаю, что тебе нужно дорожить им

this is a tremendous opportunity for the development of shared interests and organized leisure activitie
Оно предоставляет огромные возможности для развития общих интересов и организованной деятельности в свободное время

this is a tremendous opportunity for the development of shared interests and organized leisure activities.
Оно предоставляет огромные возможности для развития общих интересов и организованной деятельности в свободное время.

rather , you should treat your mouth and teeth as precious tools that need constant maintenance
Нужно относиться к своему рту и зубам , как к драгоценным инструментам , за которыми нужен постоянный уход

the main message was enough anyway that you should treat everyone equally.
Основная идея была достаточно в любом случае, что вы должны относиться ко всем одинаково.

it should go without saying that you should treat your drums with respect.
Само собой, обращаться с барабанами и бубнами надо уважительно.

it inherited the settings and logs of elder tales, but shiroe believed they should treat this as a totally different alternate world
Он унаследовал настройки и записи elder tales, но Сироэ верил, что они должны воспринимать его как совершенно другой, альтернативный мир

but to treat this setback as a failure would be a self-fulfilling prophecy.
Но считать неудачи провалом значит делать самосбывающиеся прогнозы.