Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you live alone?
Вы живёте один?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why do you live alone
Почему ты живёшь один
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
live alone?
Жить в одиночестве?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i live alone
i live alone
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you live alone, don't you
Вы же одна живёте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is tom alone now
Том сейчас в одиночестве
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm alone now
Сейчас я одна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm alone now.
Я сейчас в одиночестве.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me alone now
Оставь меня сейчас в покое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leave me alone now.
Оставь меня сейчас одного.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't live alone
Я не могу жить один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to be alone now
Я сейчас хочу побыть одна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i live alone in a big city
Я живу одна в большом городе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to live alone
Я не хочу жить одна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was too young to live alone
Он был слишком молод, чтобы жить один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is not old enough to live alone
Он недостаточно взрослый, чтобы жить одному
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they live alone in the abandoned synagogue.
Они живут вдвоем в заброшенной синагоге.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he lives alone
Он живёт один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she lives alone.
Она живет одна.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
frank lives alone
Фрэнк живет один
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: