Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
twice a month
2 раза в месяц
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
such exercises will be conducted twice a month.
Такие учения будут проводиться два раза в месяц.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
your credit card will be charged directly after the sale is completed.
your credit card will be charged directly after the sale is completed.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
once or twice a month
Один или два раза в месяц
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
when exactly will my credit card be charged?
Когда именно деньги снимаются с моей катры?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it meets twice a month.
Его заседания проводятся два раза в месяц.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
your credit card will not be charged now. it is only used to confirm your booking.
Просто нажмите здесь. Мы не снимаем деньги с кредитной карточки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
provided credit card will be pre-authorized and charged on arrival day.
При условии, кредитной карты будут предварительно санкционированы и взимается в день прибытия.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from your credit card.
from your credit card.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select your credit card
Пожалуйста, выберите тип вашей кредитной карточкой:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme is broadcast twice a month.
Программа выходит два раза в месяц.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
where are your credit card
Где твои кредитные карты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and, the best of all, your credit card will be on holiday, too.
И самая хорошая новость – ваша кредитная карта будет тоже отдыхать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
charge your credit card 5 €
charge your credit card 5 €
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
enter your credit card information.
inserire l'informazione relativa alla vostra credit card.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
guard your credit - card number
Пусть номер кредитной карточки будет известен только вам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
print frequency as required (twice a month).
Периодичность - по мере необходимости (два раза в месяц).
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the event of no show, your card will be charged for the whole accommodation booking
В случае не прибытия, вашей карты будет взиматься плата за весь бронирование мест в гостинице
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you credit card will not be automatically charged the funds will be held until we can process your reservation request.
Деньги не снимаются с Вашего счета, пока мы не обработаем Ваш заказ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
others deductions coming off your credit card,
другие отчисления сходит с Вашей кредитной карты,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: