Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he didn't like it
Он не любил ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't like it.
Мне это не нравилось.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
for i didn't like it
Так как мне не нравилось это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
didn't like it at all.
didn't like it at all.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew tom didn't like it
Я знал, что Тому оно не нравится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't like it at first
Сначала оно мне не понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't like me
Я ему не понравился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more than skeptical, they didn't like it
Более чем скептическая, им это не понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't like that idea
Мне эта идея не нравилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she didn't like this game.
Ей не понравилась эта игра.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't like being poor
Ему не нравилось быть бедным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why didn't you tell me you didn't like it here
Почему ты мне не сказал, что тебе здесь не нравится
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't like it, but he still bought it
Тому она не понравилась, но он всё равно её купил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't like school either
Школу я тоже не любила
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't like clamorous people ...
В этой комнате и произошла трагедия.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
but i didn't like it. and i didn't agree with it.
хотя я и не одобрял её.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i really liked your novel. i didn't like the ending
Мне очень понравилась ваш роман, но не понравился конец
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
later, we tried re-recording it and i didn't like it...
Отец держал её в клетке до прихода Джейка и считал её злой.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
my first job was at a travel agency, and i didn't like it much
Вначале я работал в туристическом агентстве, но мне там не понравилось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it wasn't that she didn't like it but that this meant troubles for her later on
Дело было не в том, что ей это не нравилось, а в том, что это означало для неё неприятности в будущем
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: