Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your question has been sent.
Ваш вопрос был отправлен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your form has been sent successfully.
Ваша форма была успешно отправлена.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your request has been sent successfully
Ваш запрос успешно отправлен
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been sent successfully.
Ваш запрос успешно отправлен
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your data has been sent to us.
your data has been sent to us.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you! your message has been sent successfully.
Спасибо! Ваше сообщение успешно отправлено.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your question has not been answered?
Вашего вопроса здесь нет?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kolesnikov, your question has been canceled
Да, Колесников, ваш вопрос снят
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
subscribe to our newsletter your message has been sent successfully
Подписаться на наш информационный бюллетень
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your email has been sent
Спасибо. your email has been sent
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your inquiry has been sent.
Ваш запрос был отправлен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your message has been sent!
your message has been sent!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your mail has been sent to info@dersaotomotiv.com.
Ваше письмо отправлено по адресу info@dersaotomotiv.com Спасибо за Ваши коментарии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it has been sent to schools.
Она была разослана во все учебные заведения.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
your request has been sent succesfully.
Ваш запрос успешно отправлен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thanks, your request has been sent.
Спасибо, ваш запрос был отправлен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, your message has been sent.
thank you, your message has been sent.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
email has been sent.
email отправлен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
larry has been sent to us from the future
Ларри был отправлен к нам из будущего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the text has been sent to the national congress.
Документ находится на рассмотрении в Национальном конгрессе;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality: