From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for instance, the artist refers to an unfinished movie of sergei eisenshtein based of eugeniy zamyatin’s novel we, where architecture takes a special place.
В частности, художник ссылается на незаконченный фильм Сергея Эйзенштейна, поставленный по роману Евгения Замятина «Мы», где архитектуре отведено особое место.
fuck me, i’m sure no one yet has come up with anything of the sort, right? not zamyatin, not orwell! it’s a pop motif that’s just pissing everyone the fuck off
Ни у Оруэлла, ни у Замятина, это попсовый мотив, который заебал уже окончательно