Results for attainable translation from English to Serbian

it's totally attainable.
to je totalno ostvarljivo.

that goal is no longer attainable.
taj cilj više nije dostižan.

everything man touched became attainable.
sve što je čovek dodirnuo je postalo dostupno.

she's attainable for a guy like me now.
ona je sada dostupna momcima kao ja.

hawk says the angel's flight is attainable.
hawk je rekao da je anđeoski let dostižan

but with perseverance, and fierce dedication, the heights are attainable.
ali uz pomoć snage volje i mnogo truda te visine su dostižne.

thanks to your leadership, germany will be attainable as the homeland.
zahvaljujući vašem vođstvu, nemačka će biti domovina.

rehn: turkey's eu membership attainable, but reforms must continue
ren: Članstvo u eu za tursku je dostižno, ali reforme moraju da se nastave

i imagine it would be, but let's stick to attainable goals.
mogu da zamislim kako to izgleda, ali držimo se dostižnih ciljeva.

there were ten days of initial euphoria, during which time freedom seemed attainable.
euforija je trajala 10 dana. i sloboda se činila tako dostižnom.

but max may be fishing for an ultimate mathematical truth that's simply not attainable.
maks traga za konačnim matematičkim istinama, ali one su možda nedostižne.

now, 200 years later. we are all of us living proof that peace is indeed attainable.
sada, 200 godina kasnije, živi smo dokaz da je mir dostižan.

"the list of high- priority goals is a very ambitious list, but it is attainable."
«spisak visoko prioritetnih ciljeva veoma je ambiciozan, ali i ostvarljiv».

if i were in your shoes i would be looking for someone a little more entertaining a little more fun and maybe even a little more attainable.
da sam na tvome mjestu, tražila bih neku zabavniju a možda i dostižniju osobu.

creating an efficient market in the balkans represents an important and attainable goal, german consul bernhard zobel said at the launch of the montenegrin bsc.
stvaranje efikasnog tržišta na bakanu predstavlja važan i ostvarljiv cilj, izjavio je nemački konzul bernhard cobel na ručku u crnogorskom centru za poslovne usluge.

the target of 20 per cent year-end inflation in turkey is attainable, according to a 7 april statement by central bank governor sureyya serdengecti.
ciljna stopa od 20 % inflacije na kraju godine u turskoj ostvariva je, saopštio je 7. aprila guverner centralne banke sureja serdengecti.

we have to now assure that the plan is detailed with the clearest, attainable path to citizenship, that there be no discriminatory barriers that could impede people in our community.
sada moramo da budemo sigurni da plan poseduje najsitnije detalje za dobijanje državljanstva, put prema državljanstvu, da ne postoje diskriminatorske barijere koje bi smetale ljudima u našoj zajednici.

-what do you know about choices? what do you know about marriage or commitment to anything that's actually attainable?
Šta ti znaš o braku ili posvećenosti do nečemu što je zapravo moguće?

eu enlargement commissioner olli rehn struck a mostly positive tone during his three-day visit to turkey earlier this week, assuring the country that its goal of joining the union is attainable.
komesar za proširenje eu oli ren govorio je uglavnom pozitivnim tonom tokom svoje trodnevne posete turskoj početkom nedelje.

"croatia's success will also give a positive signal to the region by proving that accession to the eu is attainable," van rompuy said after talks with croatian prime minister jadranka kosor in zagreb, the third leg of his two-day tour of the region.
"uspeh hrvatske takođe će poslati pozitivan signal regionu, jer će pokazati da je pridruživanje eu ostvarljivo", rekao je van rompi posle razgovora sa hrvatskom premijerkom jadrankom kosor u zagrebu, koji je bio treća destinacija njegove dvodnevne turneje u regionu.