Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: connect    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

Connect to

Повежи се на

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Connect to Debugger

Повезивање са Дебагером

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Ready to connect

Спремно за повезивање

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Connections

Везе

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Connecting

Повезивање

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: MatteoT

Connected

Повезано

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Connection

Повезивање

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Could not connect to remote server

Веза са удаљеним сервером није могућа

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Could not connect to proxy server

Веза са прокси сервером није могућа

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Connecting...

Spajanje...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Connections (seeds/peers) [all]

Везе (сидс/пирс) [све]

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Maximum total connections

Највише веза укупно

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Use secure connection (TLS)

Користи безбедну везу (TLS)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Connection was interrupted

Веза је прекинута

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Connecting to sitecheck2.opera.com...

Повезивање са sitecheck.opera.com...

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Perform commands when connected

Након повезивања изврши команде

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Secure connection (TLS)

Безбедна веза (TLS)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

connection failed

Повезивање није успело

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Close dial-up connections?

Прекинути позивне везе?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Locally connected

Локална веза

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  interrupted (English - Serbian) | connecting (English - Serbian) | connected (English - Serbian)


Users are now asking for help: deux mille huit cent trente neuf (French>Spanish) | argentina (Estonian>English) | i am right here with you (English>Italian) | renverser (French>Latin) | sciences (Polish>English) | zampatortas (Spanish>Creole French (Haitian)) | drtng (Tagalog>English) | fous (French>Latvian) | dosewash (English>Italian) | verte (French>Latin) | rente nota (Dutch>French) | sltg (German>English) | renard (French>Latin) | traces (French>Latin) | but my boss isn´t very nice (English>Portuguese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语