Results for constraints translation from English to Serbian

constraints
Ограничењаname of translators

funding constraints.
rezanje troškova.

… with some constraints
… uz neka ograničenja

all constraints are lifted.
ograničenja su ukinuta.

no exchanges, no constraints.
nema razmene, nema ograničenja.

no constraints, no schedules to keep.
nema ograničenja, nema rasporeda da se prati

i'm in deep financial constraints.
ja sam u dubokim finansijskim ograničenjima.

freedom stands opposed to constraints.
sloboda je u suprotnosti sa ograničenjima.

enjoy the constraints placed upon you?
uživate u ograničenjima koja imate?

"there will be still some constraints.
«ipak će postojati neka ograničenja.

but we are dealing with time constraints here.
ali ovde smo u škripcu sa vremenom.

- but we're up against time constraints.
-nemamo mnogo vremena.

but we have certain constraints imposed on us.
ali postoje određena ograničenja koja utiču na nas.

the bigger the government, the more the constraints.
Što je veća vlada, veća su i ograničenja. vau.

i don't operate under the same constraints.
-za mene ta ograničenja ne važe.

in this situation, we cannot afford those constraints.
u ovoj situaciji ne možemo priuštiti takva ograničenja 200 00:17:00,440 -- 00:17:03,683 vo je van rezervacija, zato si kod mene u kući.

some basic constraints affect taxation in transition economies.
na oporezivanje u ekonomijama u tranziciji negativno utiče nekoliko faktora.

i'm under the same constraints as everyone at this base.
imam ista ograničenja kao i svi u bazi.

given the time constraints, i feel it's our only option.
zbog manjka vremena, to nam je jedina opcija.

as ours is a relationship that knows no constraints of time nor space.
i spojio nas u vezu koja ne poznaje granice vremena i prostora.