Results for contentious translation from English to Serbian

- contentious.
-oŠtro.

and a more contentious--
svadljivi...

then things got contentious.
onda je počela rasprava.

they had a... contentious relationship.
imaju čudnu vezu.

- i am not purposely contentious.
nisam namerno sporan.

not usually so contentious, is she?
nisi inače tako zadovoljna?

contentious little rube, isn't he?
mala je svadjalica, zar ne?

contentious enough to make jane doe our target?
dovoljno sporna da nepoznata žena postane meta?

and few issues are more contentious than the headscarf.
i mali je broj pitanja koja su spornija od nošenja marama za glavu.

it will be contentious and last all through next season.
-parničit ćemo se u novoj sezoni.

compared with the borg, this crew is inefficient and contentious.
u usporedbi s borgom, ova je posada nedjelotvorna i svadljiva..

he... we don't want this to be contentious, either.
ni mi ne želimo da se svađamo.

we lived together last year, and it's real contentious.
bile smo cimerke prošle godine i zbilja je napeto.

i found out why my parents' divorce is so contentious.
otkrio sam zašto je razvod mojih roditelja toliko sporan.

because i think a relationship should be a little contentious?
zašto, zato što mislim da je svađa zdrava za vezu?

the colombia-ecuador border is once again a contentious issue.
granica između kolumbije i ekvadora je ponovo postala goruće pitanje.

those are some contentious items you might not want to put on the block.
o tim primercima se još raspravlja, i možda još ne bi želeo da ih vratiš u katalog.

and braddock's wife told lisbon that they had a contentious relationship. oh.
a braddockova žena je rekla da su imali čudnu vezu.

he managed against difficult odds to bring a fractious and contentious parliament together.
uspio je ujediniti svadljiv parlament.

demarcation of the border separating yugoslavia and macedonia was a contentious issue until recently.
demarkacija granice između jugoslavije i makedonije do nedavno je predstavljala spornu tačku.