Results for decommissioned translation from English to Serbian

decommissioned?
-dao otkaz? zašto?

we decommissioned her.
mi smo ju isključili.

are we being decommissioned?
jesmo li raspušteni?

for now, you're decommissioned.
od sada, ti se povlačiš

decommissioned three years ago.
prestala s radom prije 3 godine.

and 14,000 decommissioned pilots:
i 14.000 razrešenih pilota.

- and it's being decommissioned.
i napuštaju je.

it's been gutted and decommissioned.
pusta je i van upotrebe.

well, the platform's been decommissioned.
pa, platforma je zatvorena.

ethan was supposed to be decommissioned.
itan je trebao da bude rashodovan.

it's a decommissioned military facility.
to je napušteni vojni objekat.

i thought it had been officially decommissioned.
mislio sam da su službeno van upotrebe.

we believe that he's on a decommissioned
verujemo da je na napuštenoj

i'm to be decommissioned in the morning.
od sutra sam van agencije.

haven't all the clones been decommissioned?
zar nisu svi klonovi raspušteni?

he'd have known it would be decommissioned.
Он би да зна да ће бити разоружани.

after we lost the cold war, my unit was decommissioned.
Након што смо изгубили хладни рат, моја јединица је била распуштена.

someone who had access to decommissioned soviet stockpile.
-netko tko ima pristup povučenim sovjetskim zalihama.

yeah, on condition he has his little mementos decommissioned.
Да, под условом да има своје мале успомене напуштених.

the santa mira recently was decommissioned and sold to taiwan.
santa mira je nedavno bila razdužena i prodata tajvanu.