Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a notary public?
koji beležnik?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how a notary public?
kako si to saznao?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm a notary public.
ja sam javni bilježnik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"a. lenoir - notary public"
"a. lenoar - javni beležnik"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she's also a notary public.
ona je takođe javni beležnik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dressmaker - gynaecologlst - notary public
sudski tumač
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
was it signed by a notary public?
miriše na poštu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- right. i just... - no notary public.
nema nikakve papirologije.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
this is sanchez. he's a notary public.
ovo je sanchez, državni pisar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
is there a notary public in the hotel?
da li imate u hotelu javnog beležnika?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
it's senkenberg with a notary public from lyon.
to je senkenberg, sa beležnikom iz liona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
who would lie about going to a notary public?
imamo maskotu. drago mi je što vidim da je #tim peter okupljen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
either salsa dancing or how to become a notary public.
ili na salsu ili na tečaj za javne bilježnike.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mr gittes, i am a notary public, not a mind-reader.
gospodine gitis, ja sam javni pisar, a ne čitač misli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
real estate would be sold by means a simple solemn protestation made to a notary public.
nekretnine će biti prodavane uz jednostavnu svečanu izjavu overenu kod javnog beležnika.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- the words "notary public" again. - okay. so i'm gonna...
sinoć sam diplomirao i postao tehničar-praktikant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'll tell you this much, becoming a notary public is not for the timid, no, sir.
javno bilježništvo nije za bojažljive, ma kakvi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
give me your jacquet. i'll hang it in the kitchen to dry. i went to see my notary public
dajte sako, staviću da se suši u kuhinji. -lšao sam na breg.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
one phone number from a sexy notary public who is impressed with the size of my thumb print... for me.
i broj seksi bilježnice zadivljene veličinom mog palca za mene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he was checking out the mineral rights on the land, found the quitclaim to mickey and got hold of the notary public.
proveravao je prava eksploatacije rudnih bogatstava iz zemljišta, pronašao tapiju za mikija i obradio javnog službenika.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: