Results for dzevad translation from English to Serbian

bosniak dzevad osmancevic was named cop speaker.
bošnjak dževad osmančević imenovan je za predsednika veća.

dzenita klico and dzevad pandzic will represent bih in the athletic competitions and izudin husanovic in shooting.
dženita kličo i dževad pandžić predstavljaće bih u atletici, a izudin husanović u streljaštvu.

one of them belongs to dzevad tuljkovic, who returned to the area from tuzla after the conflict ended.
jedna od njih pripada dževadu tuljkoviću koji se posle okončanja sukoba vratio u tu oblast iz tuzle.

dzevad galijasevic, a bosnian muslim and member of the see expert team on terrorism and organised crime, warns that the wahhabi have had no trouble meeting with members of terrorist groups in sarajevo.
dževad galijašević, bosanski musliman i član ekspertskog tima see za borbu protiv terorizma i organizovanog kriminala, upozorava da vehabije nisu imale poteškoća da se sastaju sa članovima terorističkih grupa u sarajevu.

the generally cautious response by police and deputy internal affairs minister and dui member dzevad buchi's freeing of arrested albanians fuelled the public's anger amid questions about equality under the law.
javnost je pobesnela zbog uglavnom uzdržane reakcije policije, ali i zbog puštanja uhapšenih albanaca na slobodu od strane pomoćnika ministra unutrašnjih poslova i člana dui dževada bučija. upućena su pitanja da li su svi jednaki pred zakonom?

bosnian writer gets german literary prize 29/03/2004leipzig, germany -- bosnian writer dzevad karahasan was awarded the prestigious leipzig book fair prize for european understanding on sunday (28 march).
bosanski pisac dobio nemačku knjizevnu nagradu 29/03/2004lajpcig, nemačka -- bosanski pisac dzevad karahasan dobio je u nedelju (28. marta) prestiznu nagradu za evropsko razumevanje koju dodeljuje sajam knjiga u lajpcigu.