Email

Електронска пошта

Please Confirm Email

Крстарица Рецник

Emails

Електронска пошта

%1 is not a valid email address

%1 није исправна адреса е-поште

This should be an email address you already own. If you don't have one, you can leave this empty.

In response to the email, KFOR spokesman Pio Sabetta said the new paramilitary formation could not jeopardise security in the province, adding that KFOR, UNMIK and local police are investigating who is behind the effort.
http://www.setimes.com/

Reagujući na elektronsku poruku, portparol KFOR- a Pio Sabeta rekao je da nova paravojna formacija ne može da ugrozi bezbednost u pokrajini, dodajući da KFOR, UNMIK i lokalna policija istražuju ko se nalazi iza tih nastojanja.
http://www.setimes.com/

The email message came just in time for the Contact Group's closed-door meeting on Wednesday, at which a plan for conducting the status talks was to be approved, as well as a date for launching the discussions.
http://www.setimes.com/

Elektronska poruka došla je upravo u trenutku održavanja zatvorenog sastanka Kontakt grupe u sredu u Vašingtonu, na kojem je trebalo da bude odobren plan vođenja razgovora o statusu, kao i datum početka razgovora.
http://www.setimes.com/

Maral promised that the takeover would be smooth, resulting in no security vacuum. In other news, the government decided Monday to propose a measure that would allow authorities to tap phones and email communications, as part of surveillance efforts aimed at organised crime.
http://www.setimes.com/

Maral je obećao da će primopredaja biti glatka, tako da neće biti nikakvog bezbednosnog vakuma. U drugim vestima, vlada je u ponedeljak odlučila da predlozi mere koje bi vlastima omogućile da prisluskuju telefone i nadgledaju elektronsku postu, u okviru napora da se stane na put organizovanom kriminalu.
http://www.setimes.com/

The Bosnian Agency for Investigation and Protection has traced the emails to Denmark.
http://www.setimes.com/

Bosanska Agencija za istrage i zaštitu ustanovila je da su elektronske poruke stigle iz Danske.
http://www.setimes.com/

Individuals and companies paid 4m euros into bank accounts and pledged another 2.2m euros through phone calls and emails.
http://www.setimes.com/

Pojedinci i kompanije su na bankovne račune za pomoć žrtvama uplatili 4 miliona evra i obećali dodatnih 2 miliona putem telefona i elektronske pošte.
http://www.setimes.com/

Widely circulated emails and blog posts are urging people to vote for anyone but the two main parties.
http://www.setimes.com/

U velikom broju e- poruka i blogova ljudi se pozivaju da glasaju za bilo koga osim za dve glavne stranke.
http://www.setimes.com/

In a brief report emailed to local media, a group calling itself the Kosovo Liberation Army (UCK) says it has "reactivated its structures" and carried out the attack against UN property in retaliation for the deaths of two Albanians, killed during clashes with police on February 10th.
http://www.setimes.com/

U kraćem izveštaju koji je upućen lokalnim medijima elektronskom poštom, grupa koja sebe naziva Oslobodilačka vojska Kosova (OVK) navodi da je "reaktivirala svoje strukture" i izvela napad na imovinu UN sveteći se za smrt dvoje Albanaca koji su poginuli u sukobu sa policijom 10. februara.
http://www.setimes.com/

Kosovo team split ahead of negotiations 03/11/2005 Kosovo President Ibrahim Rugova's negotiating team for upcoming talks on Kosovo's status is off to a rocky start, with infighting among members and threatening emails from extremists By Avni Zogiani for Southeast European Times in Prishtina -- 03/11/05 Despite repeated pledges of unity over the past months, the Kosovo delegation for upcoming status talks faces serious internal disputes as individual members vied for authority.
http://www.setimes.com/

Kosovski tim podeljen uoči pregovora 03/11/2005 Pregovarački tim kosovskog predsednika Ibrahima Rugove za predstojeće razgovore o statusu Kosova imao je klimav početak, uz zakulisne borbe članova tima i preteća elektronska pisma ekstremista. Avni Zogiani za Southeast European Times iz Sarajeva -- 03/11/05 Uprkos obećanjima vezanim za jedinstvo koja su više puta ponovljena proteklih meseci, kosovska delegacija za predstojeće razgovore o statusu suočava se sa ozbiljnim unutrašnjim sporovima dok se njeni pojedini članovi bore za ovlašćenja.
http://www.setimes.com/