Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ghost    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.
Acts of the Apostles 13.52

A uèenici punjahu se radosti i Duha Svetog.
Acts of the Apostles 13.52

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
Mark 15.37

A Isus povika glasno, i izdahnu.
Mark 15.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then laid they their hands on them, and they received the Holy Ghost.
Acts of the Apostles 8.17

Tada apostoli metnuše ruke na njih, i oni primiše Duha Svetog.
Acts of the Apostles 8.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.
Luke 12.12

Jer æe vas Sveti Duh nauèiti u onaj èas šta treba reæi.
Luke 12.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
Hebrews 3.7

Zato, kao što govori Duh Sveti: Danas ako glas Njegov èujete,
Hebrews 3.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
Luke 1.67

I Zarija otac njegov napuni se Duha Svetog, i prorokova govoreæi:
Luke 1.67

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
Matthew 27.50

A Isus opet povika glasno i ispusti dušu.
Matthew 27.50

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
2 Timothy 1.14

Dobri amanet saèuvaj Duhom Svetim koji živi u nama.
2 Timothy 1.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the Holy Ghost:
Acts of the Apostles 8.15

Koji sišavši pomoliše se Bogu za njih da prime Duha Svetog;
Acts of the Apostles 8.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Whereof the Holy Ghost also is a witness to us: for after that he had said before,
Hebrews 10.15

A svedoèi nam i Duh Sveti; jer kao što je napred kazano:
Hebrews 10.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
Mark 1.8

Ja vas krštavam vodom, a On æe vas krstiti Duhom Svetim.
Mark 1.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
Acts of the Apostles 20.23

Osim da Duh Sveti po svim gradovima svedoèi, govoreæi da me okovi i nevolje èekaju.
Acts of the Apostles 20.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
Acts of the Apostles 11.15

A kad ja poèeh govoriti sidje Duh Sveti na njih, kao i na nas u poèetku.
Acts of the Apostles 11.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Why died I not from the womb? why did I not give up the ghost when I came out of the belly?
Job 3.11

Zašto ne umreh u utrobi? Ne izdahnuh izlazeæi iz utrobe?
Job 3.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then Saul, (who also is called Paul,) filled with the Holy Ghost, set his eyes on him,
Acts of the Apostles 13.9

A Savle koji se zvaše i Pavle, pun Duha Svetog pogledavši na nj
Acts of the Apostles 13.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
Jude 1.20

A vi, ljubazni, nazidjujte se svojom svetom verom, i molite se Bogu Duhom Svetim.
Jude 1.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But man dieth, and wasteth away: yea, man giveth up the ghost, and where is he?
Job 14.10

A èovek umire iznemogao; i kad izdahne èovek, gde je?
Job 14.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
Acts of the Apostles 10.44

A dok još Petar govoraše ove reèi, sidje Duh Sveti na sve koji slušahu reè.
Acts of the Apostles 10.44

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
2 Corinthians 6.6

U èistoti, u razumu, u podnošenju, u dobroti, u Duhu svetom, u ljubavi istinitoj,
2 Corinthians 6.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:
John 20.22

I ovo rekavši dunu, i reèe im: Primite Duh Sveti.
John 20.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  longsuffering (English - Serbian) | afflictions (English - Serbian) | yourselves (English - Serbian)


Users are now asking for help: i take breakfat at 6 o clock (English>French) | prozesskosten pro antrag (German>Polish) | malucs (Catalan>Spanish) | zancado (Spanish>Creole French (Haitian)) | zircon (English>Greek) | j?espère que tu vas vite aller mieux (French>English) | kom (Danish>Polish) | gracias (Catalan>Spanish) | strato (German>English) | studienabteilung (German>English) | flammschutzmitteln (German>Polish) | mierlo (English>Slovak) | dimethylheptane (English>French) | bã© ha mort (Catalan>Spanish) | articoli di giornale (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语