Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: it?s so cute    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

Why is it so?
http://www.setimes.com/

Zasto je to tako?
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

So

SO

Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

S

S

Last Update: 2010-07-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

so

onda

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

S

југ

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

s

секунд

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

It has about half that so far.
http://www.setimes.com/

Za sada ima polovinu od tog broja.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

and so

onda

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

However, it has not yet done so.
http://www.setimes.com/

Međutim, to još uvek nije učinila.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

It has pumped in 107.6m euros so far.
http://www.setimes.com/

Do sada je uloženo 107, 6 miliona evra.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

CESAS says it is pleased with the progress so far.
http://www.setimes.com/

CESAS kaže da je zadovoljan napretkom postignutim do sada.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Two countries have ratified it so far -- Slovenia and Estonia.
http://www.setimes.com/

Do sada su ga ratifikovale dve zemlje -- Slovenija i Estonija.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

"Nobody should underestimate how hard it is after so many years.
http://www.setimes.com/

"Niko ne treba da potcenjuje koliko je to teško posle tako puno godina.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

So it depends really on Kosovo's leaders, "Rohan said.
http://www.setimes.com/

Znači to zaista zavisi od kosovskih lidera�, rekao je Roan.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

And we were able to contain it so that there was no extension of violence.
http://www.setimes.com/

I bili smo u stanju da ga suzbijemo, tako da nije došlo do proširenja nasilja.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The organisation said it did so to protect its reputation, but did not elaborate.
http://www.setimes.com/

Organizacija je saopštila da je učinila to da bi zaštitila svoju reputaciju, ali nije iznosila detalje.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

By the end of this year, they say, it should be possible to do so.
http://www.setimes.com/

Do kraja ove godine, ukazuje policija, verovatno će biti moguće uraditi to.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Britain has said it would not do so until Croatia hands over Gotovina.
http://www.setimes.com/

Britanija je saopstila da neće to učiniti sve dok Hrvatska ne izruči Gotovinu.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

It said the measures taken so far have been considerable, but still not sufficient.
http://www.setimes.com/

U izvestaju se navodi da su do sada preduzete mere bile značajne, ali jos uvek nedovoljne.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
1 Corinthians 15.11

Bio dakle ja ili oni, tako propovedamo, i tako verovaste.
1 Corinthians 15.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  underestimate (English - Serbian) | organisation (English - Serbian) | reputation (English - Serbian)


Users are now asking for help: disintaso (English>Greek) | isolationskoordinering (Danish>English) | citicolina (Spanish>English) | riddhimun (English>Hindi) | foursquare (English>Greek) | dragen bij aan het record (Dutch>English) | javascript: void(0) (Polish>English) | balance âgée, encours de crédit (French>English) | kaste (Danish>English) | huncine (Latin>Italian) | ruotava (English>Greek) | trans (Romanian>English) | filetto+di+cernia+in+umido (Italian>English) | fuldstndig (Danish>English) | iso (Swedish>Hungarian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语