Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: lips    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

lip

usna

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Lip

Usne

Last Update: 2011-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lip seal

Семеринг

Last Update: 2011-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Psalms 119.13

Ustima svojim javljam sve sudove usta Tvojih.
Psalms 119.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
Psalms 34.13

Ustavljaj jezik svoj oda zla, i usta svoja od prevarne reèi.
Psalms 34.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hear now my reasoning, and hearken to the pleadings of my lips.
Job 13.6

Èujte moj odgovor, i slušajte razloge usta mojih.
Job 13.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But oh that God would speak, and open his lips against thee;
Job 11.5

Ali kad bi Bog progovorio i usne svoje otvorio na te,
Job 11.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
Proverbs 24.26

Ko govori reèi istinite, u usta ljubi.
Proverbs 24.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Till he fill thy mouth with laughing, and thy lips with rejoicing.
Job 8.21

Još æe napuniti usta tvoja smeha i usne tvoje popevanja.
Job 8.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Proverbs 5.2

Da se držiš razboritosti, i usne tvoje da hrane znanje.
Proverbs 5.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
Psalms 63.3

Jer je dobrota Tvoja bolja od života. Usta bi moja hvalila Tebe;
Psalms 63.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
Job 27.4

Neæe usne moje govoriti bezakonja, niti æe jezik moj izricati prevare.
Job 27.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The lips of the righteous feed many: but fools die for want of wisdom.
Proverbs 10.21

Usne pravednikove pasu mnoge, a bezumni umiru s bezumlja.
Proverbs 10.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

My lips shall utter praise, when thou hast taught me thy statutes.
Psalms 119.171

Usta æe moja pevati hvalu, kad me nauèiš naredbama svojim.
Psalms 119.171

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
Proverbs 4.24

Ukloni od usta svojih opaèinu i od usana svojih nevaljalstvo udalji.
Proverbs 4.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For their heart studieth destruction, and their lips talk of mischief.
Proverbs 24.2

Jer o pogibli misli srce njihovo i usne njihove govore o muci.
Proverbs 24.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Because they provoked his spirit, so that he spake unadvisedly with his lips.
Psalms 106.33

Jer dotužiše duhu njegovom, i pogreši ustima svojim.
Psalms 106.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Excellent speech becometh not a fool: much less do lying lips a prince.
Proverbs 17.7

Ne prilièi bezumnom visoka beseda, a kamoli knezu lažljiva beseda.
Proverbs 17.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.
Proverbs 23.16

I igraæe bubrezi moji kad usne tvoje stanu govoriti što je pravo.
Proverbs 23.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
Proverbs 18.6

Usne bezumnikove pristaju u svadju, i usta njegova dozivaju boj.
Proverbs 18.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  lovingkindness (English - Serbian) | destruction (English - Serbian) | wickedness (English - Serbian)


Users are now asking for help: trykket (Danish>English) | chica bella (Spanish>Italian) | spec (Danish>English) | uden kontrast (Danish>English) | supplement (Danish>English) | selamectin (Danish>English) | learning objective (English>Polish) | tuote (German>English) | helmets (Arabic>Dutch) | lagen (Dutch>French) | auguri buon compleanno (Italian>Arabic) | server (Danish>English) | depots (English>Hungarian) | yo estoy muy triste (Spanish>Italian) | bijstand (French>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语