Results for overfeeding of core yarn was cons... translation from English to Serbian

it was constant.
bilo je neprekidno.

their love was constant.
njihova ljubav je bila postojana.

i was constant, at least.
bar sam bio konstantan.

- i mention the pain was constant?
- ja spominjembol bila konstantna ?

so there was constant mewing in our home.
to je značilo konstantno mjaukanje u našoj kući.

she just did all that work, i guess, as part of that apprenticeship, and it was constant.
nikson seta niz crveni tepih i ulazi u helikopter.

that i was constant cimber should be banished, and constant do remain to keep him so.
beh nepokolebljiv, tad i sad, ne dopuštam da natrag dođe.

brazil was under the rule of a brutal military dictatorship, thus, the risk of being arrested, deported and tortured was constant.
brazil je bio pod brutalnom vojnom diktaturom, zbog čega se svaki dan rizikovalo hapšenje, deportacija ili mučenje.

she graduated from house to house to a home where there was constant care. and finally to independent living for about 15 years.
napredovala je od kuce do kuce od kuce pod stalnim nadzorom do nezavisnog zivota jedno 15tak god.

and they all, uh, relate to certain things that are sort of core to the nsa mission.
i svi se odnose na određene stvari koje su neka vrsta jezgra misije nsa.

the heart is powered by electrical impulses, so if you are experiencing some sort of core energy surge...
srce se napaja električnim impulsima, pa ako osjećaš neku vrstu električne uzburkanosti...

man on radio: it will no longer be possible to say that the country has a unified set of core beliefs.
više neće biti moguće reći da zemlja ima unificiranu srž vjere.

each saa covers implementation of the same set of core obligations, but it istailored individually to each country, with carefully prepared commitments onthe gradual implementation of a free trade area and reforms linked to european standards.
svakim ugovorom obuhva}ena je implementacija niza bitnih obaveza, ali onse posebno priprema za svaku od zemaqa, sa bri`qivo definisanimobavezama u pogledu postepene primene u oblasti slobodne trgovine ireformi povezanih sa evropskim standardima. za uzvrat, garantuje se pomo}u postizawu dogovorenih stavki u oblastima kao {to su demokratska praksa, regionalni odnosi ili postupawe u skladu sa pravilima o takmi~ewu,dr`avnoj pomo}i, intelektualnom blagu ili pravima institucija.

so, you would expect then from that theory, which is the official theory, to see a whole stack of floors piled up on top of each other and then a spindle of core columns standing too.
na osnovu ove, inače službene teorije očekivali bi ste da vidite jednu gomilu naređanih spratova, jednih preko drugih, zajedno sa skupinom centralnih stubova koji strše u sredini.

so this is a... a piece of core from antarctica. this is a piece from james ross island, it's about 10,000 years old, this ice.
jedan od najjasnijih znakova koji smo pronašli u celom ledenom jezgru potiče od erupcije krakataua 1883.

i am convinced that this is a historic opportunity to shift from "i block, because i can" to a regional concept that would promote inclusiveness and respect of core human european values.
ubeđen sam da je to istorijska prilika da pređemo sa pristupa „blokiram jer mi se može“ na regionalni koncept koji bi promovisao inkluzivnost i poštovanje osnovnih evropskih vrednosti.