Results for principalities translation from English to Serbian

like medieval principalities.
kao srednjovjekovne grofovije.

there's principalities in this.
puzi, pičko!

kingdoms, republics, principalities, powers.
kraljevstva, republike, kneževine, silnici.

spread the word to other principalities.
javi to i drugim pokrajinama.

from here on in, we're at the principalities level.
odavde u, mi l'- ponovno na razini kneževine.

but the british keep trying to break us up into religions, principalities, provinces.
ali britanci neprestano pokušavaju da nas podele na religije, kneževine, provincije.

the war we fight is not against powers and principalities... it is against chaos and despair.
rat koji ratujemo nije protiv ovlasti i vrhovništva nego protiv kaosa i očaja.

then i learned that radu serban, our new voivode, wanted to unify the romanian principalities again.
onda sam čuo da je radu serban, naš novi vojvoda, želeo da ponovo ujedini rumunske kneževine.

put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready to every good work,
opominji ih da budu pokorni i poslušni gospodarima i zapovednicima, i gotovi na svako dobro delo;

to the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of god,
da se kroz crkvu sad obznani poglavarstvima i vlastima na nebu mnogorazlièna premudrost božija,

by uriel and by raziel... powers, principalities, thrones and dominions... i bind and command you, stand.
u ime uriela i raziela... moći, kneževina, prestola i dominiona obavezujem te i naređujem ti:

say unto the king and to the queen, humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
reci caru i carici: dole sedite, jer æe se slavni venac vaš skinuti s vaše glave.

for we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
jer naš rat nije s krvlju i s telom, nego s poglavarima i vlastima, i s upraviteljima tame ovog sveta, s duhovima pakosti ispod neba.

no, "principalities." it's, uh, one of the nine orders of angels that make up the third and highest choir.
ne ". kneževine" to-ov, uh, jedna od devet naloga anđela koji čine treći i najviši zbor.

these include eight pieces of gothic architectural carvings and parts of glass vials dating back to the 14th and 15th centuries, imported from venice and principalities of today's germany, as well as numerous pieces of ceramic.
među njima su osam komada gotske arhitektonske rezbarije i delovi staklenih bočica koji datiraju iz 14. i 15. veka, uvezeni iz venecije i kneževina današnje nemačke, kao i brojne delove keramike.

for by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:
jer kroz njega bi sazdano sve što je na nebu i što je na zemlji, što se vidi i što se ne vidi, bili prestoli ili gospodstva ili poglavarstva, ili vlasti: sve se kroza nj i za nj sazda.