They are pursuing the suspects.
http://www.setimes.com/

Oni tragaju za osumnjičenima.
http://www.setimes.com/

The Interior Ministry is pursuing the matter.
http://www.setimes.com/

Ministarstvo unutrašnjih poslova nastavlja rad na ovom slučaju.
http://www.setimes.com/

"Skopje is pursuing a policy that is nationalistic and counterproductive.
http://www.setimes.com/

"Skoplje vodi politiku koja je nacionalistička i kontraproduktivna.
http://www.setimes.com/

Two suspects are under arrest, and police are pursuing others.
http://www.setimes.com/

Uhapšena su dva osumnjičenia lica, a policija traži ostale.
http://www.setimes.com/

Sarajevo has accused Belgrade of pursuing a policy of genocide on its territory.
http://www.setimes.com/

Sarajevo je optužilo Beograd za vođenje politike genocida na teritoriji BiH.
http://www.setimes.com/

The reform will also include benefits for young people pursuing a military career.
http://www.setimes.com/

Reforma će takođe uključivati povlastice za mlade ljude koji žele da grade vojnu karijeru.
http://www.setimes.com/

They had been pursuing him since July as part of the investigation, but he reportedly was abroad.
http://www.setimes.com/

Oni su ga tražili od jula, u sklopu te istrage, ali je on, kako se izveštava, bio u inostranstvu.
http://www.setimes.com/

Verheugen also commended Turkey's efforts in pursuing a peace agreement for the divided island.
http://www.setimes.com/

Verhojgen je takođe pohvalio Tursku zbog njenih napora u pravcu postizanja mirovnog sporazuma za podeljeno ostrvo.
http://www.setimes.com/

He questioned "living together in a hybrid country in which everybody is pursuing his own agenda".
http://www.setimes.com/

On je postavio pitanje "zajedničkog života u hibridnoj državi u kojoj svako sprovodi svoj program".
http://www.setimes.com/

"We've reached a goal we have been pursuing for 20 years," Croatian Prime Minister Ivo Sanader said.
http://www.setimes.com/

"Postigli smo cilj kojem smo težili 20 godina", rekao je hrvatski premijer Ivo Sanader.
http://www.setimes.com/

The IMF praised Albania for encouraging high economic growth rates and pursuing "prudent fiscal and monetary policies".
http://www.setimes.com/

MMF je pohvalio Albaniju za podsticanje visokih stopa ekonomskog rasta i vođenje �razborite fiskalne i monetarne politike�.
http://www.setimes.com/

In February, Putin accused Washington of pursuing an "extremely dangerous" foreign policy and seeking global dominance.
http://www.setimes.com/

Putin je u februaru optužio Vašington da vodi "izuzetno opasnu" spoljnu politiku i da teži globalnoj dominaciji.
http://www.setimes.com/

The AKP rejects claims of pursuing a hidden agenda for Islamisation and describes itself as a "conservative democratic" party.
http://www.setimes.com/

AKP odbacuje tvrdnje da ima skrivene namere islamizacije i opisuje sebe kao "konzervativnu demokratsku" stranku.
http://www.setimes.com/

The administration of Prime Minister Vojislav Kostunica has resisted making arrests, pursuing instead a policy of voluntary surrenders.
http://www.setimes.com/

Vlada premijera Vojislava Koštunice opirala se hapšenju optuženika, vodeći umesto toga politiku dobrovoljnih predaja.
http://www.setimes.com/

He alleged the government was shutting off electricity to communities, confiscating Serbian documents and pursuing other forms of official harassment.
http://www.setimes.com/

On je optužio vladu da ljudima isključuje struju, konfiskuje srpske isprave i sprovodi druge oblike uznemiravanja.
http://www.setimes.com/

It was viewed as a signal for reconciliation with the army, amid suggestions that Erdogan's party is pursuing a hidden religious agenda.
http://www.setimes.com/

Ovaj potez je sagledan kao znak pomirenja sa vojskom, usled sugestija da Erdoganova stranka sledi skriveni verski program.
http://www.setimes.com/

According to their scenario, the European Commission would prepare a report in 2004 on Ankara's progress in pursuing democratic reforms.
http://www.setimes.com/

Prema scenariju dvojice drzavnika, Evropska komisija pripremila bi 2004. godine izvestaj o napretku Ankare na polju demokratskih reformi.
http://www.setimes.com/

He said the authorities would pursue a zero tolerance policy against economic crime.
http://www.setimes.com/

On je rekao da će vlasti voditi politiku nulte tolerancije protiv ekonomskog kriminala.
http://www.setimes.com/

He also reaffirmed the country's determination to pursue EU integration.
http://www.setimes.com/

On je takođe ponovio posvećenost zemlje nastojanjima za integraciju u EU.
http://www.setimes.com/

The government rejected their resignations and ordered them to pursue the investigation.
http://www.setimes.com/

Vlada je odbacila njihove ostavke i naložila im da nastave istragu.
http://www.setimes.com/