Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: search on the go store    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

After a search of the plane, it flew on to The Netherlands.
http://www.setimes.com/

Posle pretresa avion je nastavio let za Holandiju.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The new store offers more than 70,000 products.
http://www.setimes.com/

Nova prodavnica nudi preko 70. 000 proizvoda.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Early on, Iacovou warned that the process may not go smoothly.
http://www.setimes.com/

Jakovu je u početku upozorio da se proces možda neće odvijati nesmetano.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Go

Иди

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Acts of the Apostles 23.32

A sutradan ostavivši konjike da idu s njim, vratiše se u logor.
Acts of the Apostles 23.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

When ye blow an alarm, then the camps that lie on the east parts shall go forward.
Numbers 10.5

A kad zatrube potresajuæi, tada neka se kreæe logor koji leži prema istoku.
Numbers 10.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A decision on whether the cases should go to trial is to be made early next week.
http://www.setimes.com/

Odluka o tome da li će njihov slučaj biti procesuiran biće doneta početkom iduće nedelje.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And Abram journeyed, going on still toward the south.
Genesis 12.9

Odande otide Avram dalje iduæi na jug.
Genesis 12.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Investigators are working on the case and prosecutors are joining the search.
http://www.setimes.com/

Istražitelji rade na tom slučaju, a tužioci se pridružuju istrazi.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The album will go on sale in all of the former Yugoslav republics.
http://www.setimes.com/

Album će se prodavati u svim bivšim jugoslovenskim republikama.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Opera tried to retrieve message %d (UIDL %s) from the POP3 server, but failed to store it on your machine.

Opera је покушала да врати поруку %d (UIDL %s) са POP3 сервера, али није успела да је сачува на рачунару.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

They will then go on to train 190 English teachers who will work in the schools.
http://www.setimes.com/

Oni će potom obučiti 190 nastavnika engleskog koji će raditi u školama.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

He says he will go to The Hague on 24 February to appear before the tribunal.
http://www.setimes.com/

On je rekao da će otići u Hag 24. februara kako bi se pojavio pred Tribunalom.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Such a move, however, depends on the constitutional process in Serbia going forward.
http://www.setimes.com/

Međutim, takav korak zavisi od napretka ustavnog procesa u Srbiji.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Suspecting that she may have abused her position, Guardia di Finanza conducted a search of Xhema's apartment, office and car. On the day of the search, Xhema called the act "a police job" and said she would continue to go to work as usual.
http://www.setimes.com/

Na osnovu sumnje da je mozda zloupotrebila polozaj, pripadnici Guardia di Finanza pretrazili su Dzemin stan, kancelariju i automobil. Na dan pretresa Dzema je celu akciju ocenila kao �posao policije�, dodajući da će nastaviti da odlazi na posao.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

The German electronics chain Media Markt opened its biggest store in Turkey on Thursday (August 28th) at the Ankara Forum shopping mall.
http://www.setimes.com/

Nemački lanac za prodaju elektronike Medija Markt otvorio je u četvrtak (28. avgusta) svoju najveću prodavnicu u Turskoj, u tržnom centru Ankara Forum.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The CNB has already begun to implement new savings prgrammes meant to put the brakes on proliferating credits, and higher interest rates are in store.
http://www.setimes.com/

HNB je već počela implementaciju novih programa štednje koji imaju za cilj zaustavljanje povećanja kredita, a predstoje i veće kamatne stope.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

It will then be piped to Alexandroupolis, to go on to Western Europe and the United States.
http://www.setimes.com/

Nafta će onda naftovodom biti prenošena do Aleksandropolisa, odakle će odlaziti za zapadnu Evropu i Sjedinjene Države.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tickets go on sale March 27th.
http://www.setimes.com/

Prodaja ulaznica počinje 27. marta.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And ye came near unto me every one of you, and said, We will send men before us, and they shall search us out the land, and bring us word again by what way we must go up, and into what cities we shall come.
Deuteronomy 1.22

A vi svi dodjoste k meni i rekoste: Da pošaljemo ljude pred sobom da nam uhode zemlju, i da nam jave za put kojim æemo iæi i za gradove u koje æemo doæi,
Deuteronomy 1.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  alexandroupolis (English - Serbian) | constitutional (English - Serbian) | proliferating (English - Serbian) | electronics (English - Serbian)


Users are now asking for help: fille (English>Tagalog) | comparativo real x orçado (Portuguese>English) | ragazzo (Italian>Spanish) | me das hermandad (Spanish>English) | isole (Italian>Spanish) | kabelstrang (German>Slovenian) | struttura organizzativa (Italian>English) | placida (Italian>Spanish) | drtng (Tagalog>English) | bihary (German>Spanish) | le caratteristiche città (Italian>Spanish) | organismós (Italian>Spanish) | me juro (Spanish>English) | bim (English>Italian) | lei si ferma per qualche giorno a milano (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语