Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sleep well my love    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

Sleep

Spavanje

Last Update: 2011-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sleep Pattern

спавати образац

Last Update: 2010-05-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Love

Љубав

Last Update: 2010-10-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: Wikipedia

well

bunar

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Love

Ljubav

Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

I love you

Волим те

Last Update: 2012-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Make love

Секс

Last Update: 2011-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

love apple

paradajz

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
John 11.12

Onda Mu rekoše uèenici Njegovi: Gospode! Ako je zaspao, ustaæe.
John 11.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
Psalms 132.4

Neæu dati sna oèima svojim, ni vedjama svojim drema;
Psalms 132.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:
Deuteronomy 24.12

Ako je siromah, ne spavaj sa zalogom njegovim.
Deuteronomy 24.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Proverbs 6.4

Ne daj sna oèima svojim, ni vedjama svojim drema.
Proverbs 6.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Psalms 121.4

Gle, ne dremlje i ne spava èuvar Izrailjev.
Psalms 121.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
1 Corinthians 11.30

Zato su medju vama mnogi slabi i bolesni, i dovoljno ih spavaju.
1 Corinthians 11.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Let brotherly love continue.
Hebrews 13.1

Ljubav bratinska da ostane medju vama.
Hebrews 13.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
Jeremiah 31.26

U tom se probudih i pogledah, i san mi beše sladak.
Jeremiah 31.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
Job 4.13

U mislima o noænim utvarama, kad tvrd san pada na ljude,
Job 4.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.
Proverbs 19.15

Lenost navodi tvrd san, i nemarljiva duša gladovaæe.
Proverbs 19.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
Proverbs 6.9

Dokle æeš, lenjivèe, ležati? Kad æeš ustati od sna svog?
Proverbs 6.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Many people say their homes are uninhabitable and have been forced to sleep outdoors.
http://www.setimes.com/

Mnogi ljudi kažu da se u njihovim kućama ne može stanovati i da su primorani da spavaju napolju.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  uninhabitable (English - Serbian) | slothfulness (English - Serbian) | disciples (English - Serbian) | continue (English - Serbian)


Users are now asking for help: nagpasimulang (Tagalog>English) | sikish (English>Turkish) | buruk (Tagalog>English) | crisisbeheersingsoperatie (German>Italian) | third party related erros (English>Portuguese) | crest (German>Italian) | fugus (Latin>French) | gyfyngu?n bennaf (Welsh>English) | expressit (Latin>French) | ipse portavit (Latin>French) | change-over (German>Italian) | pasta con ragu' di coniglio (Italian>German) | senta (Spanish>Italian) | facito (Latin>French) | fructa (Latin>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语