Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pan-soi.
pan-soi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
soi justsawmuldoonastheenemy.
gledao sam muldoona kao neprijatelja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... soi canfeelnormal.
.. .da bih se osećao normalno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soi-fon, now!
soifon, sada! -prepusti to meni!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
how soi-disant...
baš lepo rečeno...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- soi-fon, come on!
-soifon, idemo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-... soi doknowthe businessend.
---razumem se u posao.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soi getoffthe plane inhouston.
Зато сам се из авиона у Хјустону.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soi trackedmaxtoohio , then i lost him.
pratio sam maksa do ohaja, a onda sam ga izgubio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soi figuredit wouldmakesense rid of it
takosamshvatioda imalo bi smisla da biste dobili osloboditi od njega .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... soi canbuildthe greatest railroad ever.
... dokjagradimnajveću železnicu koju je svet ikada video.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ican'tgetthroughtoyou, soi 'mjustgonnasay it.
ne mogu dopreti do tebe, pa ću samo da kažem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... soi 'dliketo decideyourfate and leave.
nova godina je... ... pabihtjelaodlucitio tvojoj sudbini i otici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
help,i 'm...soi took more pictures.
u pomoć! -pa sam snimio još slika.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... soi 'llappointhimto find who's responsible.
... stogapostavljamnjega da nađe krivca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
soi haveastolencar, for my criminal days are over. .
tako da sam otisla na zadnju voznju pre nego sto sam zavrsila sa mojim radom kao kriminalac ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... soi arrangedto havesomeone do it for you. see you!
Зато сам позвао некога да то уради уместо тебе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
but it seems we must unite... ... soi amheretolead you.
izgleda da trebamo da se ujedinimo pa sam došao da vas vodim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hehadbeenseeingagirl forthelastfew months, soi stoppedby herapartment, butitwasempty.
on se viđao sa devojkom u poslednjih nekoliko meseci, pa sam svratio do njenog stana, ali je bio prazan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he kept calling soi decidedto bitethe bullet and break up with him.
Стално је звао, па сам пресекла и раскинућу.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: