Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: spread    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

Since then, the disease has spread.
http://www.setimes.com/

Kasnije se bolest proširila.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Officials say the virus spread has been stopped successfully.
http://www.setimes.com/

Zvaničnici kažu da je širenje virusa uspešno zaustavljeno.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The spread of avian flu has been attributed to bird migrations.
http://www.setimes.com/

Širenje ptičijeg gripa pripisano je migraciji ptica.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And as he went, they spread their clothes in the way.
Luke 19.36

A kad idjaše, prostirahu haljine svoje po putu.
Luke 19.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But if the scall spread much in the skin after his cleansing;
Leviticus 13.35

Ako li se raširi ospa po koži, pošto bude proglašen da je èist,
Leviticus 13.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
Proverbs 1.17

Jer se uzalud razapinje mreža na oèi svakoj ptici;
Proverbs 1.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
1 Chronicles 14.9

I Filisteji došavši raširiše se po dolini rafajskoj.
1 Chronicles 14.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Demonstrations have spread into the provinces of Siirt, Hakkari and Van.
http://www.setimes.com/

Demonstracije su se proširile na provincije Siirt, Hakari i Van.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The Philistines also came and spread themselves in the valley of Rephaim.
2 Samuel 5.18

I Filisteji došavši raširiše se po dolini rafajskoj.
2 Samuel 5.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
1 Chronicles 14.13

A Filisteji opet po drugi put raširiše se po onom dolu.
1 Chronicles 14.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
Genesis 35.21

Odatle otišavši Izrailj razape šator svoj iza kule migdol-ederske.
Genesis 35.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He is in critical condition, now that cancer has spread to the brain.
http://www.setimes.com/

On je u kritičnom stanju jer mu se rak sada proširio na mozak.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

More than 1,000 chickens were killed to stop the spread of the disease.
http://www.setimes.com/

Preko 1. 000 kokošaka je uništeno da bi se sprečilo širenje bolesti.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

About 80 birds were culled there to stop the spread of the disease.
http://www.setimes.com/

Oko 80 ptica na toj lokaciji je uništeno kako bi se zaustavilo širenje bolesti.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

But they, when they were departed, spread abroad his fame in all that country.
Matthew 9.31

A oni izišavši razglasiše Ga po svoj zemlji onoj.
Matthew 9.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hizballah has been able to spread propaganda through the internet and solidarity meetings.
http://www.setimes.com/

Hizbolah je uspevao da širi propagandu putem interneta i mitinga solidarnosti.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And immediately his fame spread abroad throughout all the region round about Galilee.
Mark 1.28

I ode glas o Njemu, odmah, po svoj okolini galilejskoj.
Mark 1.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The violence spread quickly in March following the funerals of 14 Kurdish militants.
http://www.setimes.com/

Nasilje se brzo proširilo u martu, posle sahrane 14 kurdskih militanata.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

There are 4,000 registered voters in Stefanesti spread over two electoral wards.
http://www.setimes.com/

Stefanesti ima 4. 000 registrovanih birača koji su podeljeni na dva izborna okruga.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

He spread a cloud for a covering; and fire to give light in the night.
Psalms 105.39

Razastre im oblak za pokrivaè, i oganj da svetli noæu.
Psalms 105.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  demonstrations (English - Serbian) | successfully (English - Serbian) | philistines (English - Serbian) | themselves (English - Serbian)


Users are now asking for help: waardoor (Dutch>Italian) | garira (Malay>English) | biling (French>Italian) | herstellungsbetrieb (German>French) | comprise (English>Afrikaans) | hampeh (Malay>English) | einzelteil (German>Italian) | alopecia (English>French) | debietaanwijzing (Dutch>English) | expectabat (Latin>French) | reddingsschijf (Dutch>Hungarian) | fleksibel (Malay>English) | goreme (French>English) | declaration (Malay>English) | einrichtungskosten (German>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语