Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: watch    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Serbian

Info

Watch clipboard for links

Gledaj clipboard za linkove

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Children watch the fire and sample bits of meat.
http://www.setimes.com/

Deca paze na vatru i probaju manje komade mesa.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

"We will closely watch the results of the investigation.
http://www.setimes.com/

"Pažljivo ćemo pratiti rezultate istrage.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

And what I say unto you I say unto all, Watch.
Mark 13.37

A šta vam kažem, svima kažem: stražite.
Mark 13.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In the capital, the race to watch is for mayor.
http://www.setimes.com/

Posebnu pažnju treba obratiti na izbornu trku za gradonačelnika glavnog grada.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
Colossians 4.2

Da vam se ne dosadi molitva; i stražite u njoj sa zahvaljivanjem.
Colossians 4.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
Matthew 24.42

Stražite dakle, jer ne znate u koji æe èas doæi Gospod vaš.
Matthew 24.42

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I watch, and am as a sparrow alone upon the house top.
Psalms 102.7

Ne spavam, i sedim kao ptica bez druga na krovu.
Psalms 102.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Cyprus made the Tier 2 Watch List for the third year in a row.
http://www.setimes.com/

Kipar je treću godinu za redom svrstan u Klasu 2 - Lista praćenja.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?
Job 14.16

A sada brojiš korake moje, i ništa ne ostavljaš za greh moj.
Job 14.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The EU will watch closely to see if the Serbia-Montenegro union survives.
http://www.setimes.com/

Evropska unija će takođe pazljivo pratiti moze li da opstane unija Srbije i Crne Gore.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Greece, however, was placed on a special Tier Two watch list.
http://www.setimes.com/

Grčka je međutim stavljena na specijalnu listu druge grupe za nadzor.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

On Wednesday, journalists will visit the military camp and watch manoeuvres.
http://www.setimes.com/

Vojni kamp će u sredu posetiti i novinari koji će pratiti manevre.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

That is why we must carefully watch the situation in the EU, "Labus said.
http://www.setimes.com/

Zato moramo pažljivo da pratimo situaciju u EU�, rekao je Labus.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
Job 7.12

Eda li sam more ili kit, te si namestio stražu oko mene?
Job 7.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The wrestler's proud father, Stefan, was in Tokyo to watch.
http://www.setimes.com/

Ponosni rvačev otac Stefan bio je u Tokiju da gleda borbe.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips.
Psalms 141.3

Postavi, Gospode, stražu kod jezika mog, èuvaj vrata usta mojih.
Psalms 141.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.
Matthew 14.25

A u èetvrtu stražu noæi otide k njima Isus iduæi po moru.
Matthew 14.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Matthew 25.13

Stražite dakle, jer ne znate dan ni èas u koji æe Sin èoveèiji doæi.
Matthew 25.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Both the Council of Europe and Human Rights Watch criticised new legislation adopted on Friday.
http://www.setimes.com/

Novi zakon, koji je usvojen u petak, kritikovali su i Savet Evrope i organizacija Human Rights Watch.
http://www.setimes.com/

Last Update: 2012-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  investigation (English - Serbian) | thanksgiving (English - Serbian) | legislation (English - Serbian) | manoeuvres (English - Serbian)


Users are now asking for help: gaveartikler , detalj (Norwegian>German) | makoto (English>Italian) | tera te mera rishta roohan roohan da hove (Pakistani>English) | feldtest (German>Italian) | valle (Norwegian>Swedish) | datalagringsløsninger (Norwegian>Spanish) | refer to (English>Italian) | ruotava (English>Greek) | geyre (French>English) | weezer (Norwegian>English) | cerda (English>Spanish) | mikrofon (Norwegian>Swedish) | macaone (English>Italian) | refit (Tagalog>English) | utstyret (Norwegian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语