Results for whilst translation from English to Serbian

.. whilst i...
dok sam...

whilst on infini...
dok je bio u infinu,

whilst i'm here.
kad sam već tu.

whilst you sink again.
dok ti budeš tonuo, ponovo.

no talking whilst adjudicating.
nema priče dok procenjuje.

whilst i... retrieve the key.
dok ću ja... da uzmem ključ.

he will be remembered... ..whilst i...
on će biti upamćen... .. dok ja...

- whilst i pick some more strawberries?
da li biste mi pravili društvo?

did you meet anyone whilst riding?
da li ste sreli nekoga dok ste bili na jahanju?

"whilst commissioned us naval officers,
g. ministre. ministar spoljnih poslova, dŽon forsajt

! ooh, whilst strapped to an instructor.
zakačena za instruktora.

and what happened whilst you were there?
Šta se desilo dok ste bili tamo?

and, whilst thou layest in thy unhallowed dam
"i, sve dok ti stojiš na ne-svetom mjestu

...whilst the deafening rustling of his beard...
...dok je zaglušujuće šuškanje njegove brade...

and whilst we breathe take time to do him dead.
i dok udišemo uzimamo vrijeme za njegovu smrt.

- would you like a drink whilst you wait?
da li želite nešto da popijete dok čekate?

don't touch me whilst i'm driving.
! -ne diraj me dok vozim!

whilst pursuing the certainty, we eliminate the possibility.
ako uspostavimo izvesnost, otklonićemo mogućnost.

i discovered them whilst working in the palace kitchens.
otkrio sam ih dok sam radio u kuhinjama.

because that would mean she could manifest whilst unconscious.
Јер то значи да се може манифестовати кад је без свести.