Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know
මේ නම්බරේ මගේ පරණ එක
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know.
ඔයා දන්නවනේ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
you know?
ඒක හරි හූටර්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you know.
- දන්නවද.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-...you know.
.... දන්නවනේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you are.
ඔයා වගෙම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you can see,
ඔයාලට පේනවා,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you wish, god.
ඔබේ කැමැත්ත පරිදි දෙවියනි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- as you saw it.
ඔයා දැක්ක වගේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- as you say, sir.
- ඔයා කියන විදිහට සර්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as much as you do.
ඔයා දන්න තරම්ම තමයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you were saying?
ඔයා කියන විදියට?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does he know you as well as you know him?
එයා ඔයාව දැනන් හිටියද ඔයා එයාව දන්න තරම්ම ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you should have been.
ඔහේව කරන්න තිබුනා වගේම.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and remain as you are?
ඔබ බලාපොරෙත්තු වෙනවා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- almost as good as you.
- ඔයා වගේම හොදයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as you know when you're gonna die.
කවද්ද ඔයා මැරෙන්න යන්නේ කියලා දැනගන්න දවස වෙනකම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as you know all too well, sir that is the job.
එහෙත් ඔබලා හැමෝම දන්නවා... ...මේක තමා රාජකාරිය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've told him as you said.
ඔයා කිවුව විදිහටම කිවුවා ෙන්ද? .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you all know, his highness the maharaja of kodiyur...
හැමෝම අහ ගන්න දැන් මොහු තමා මහා රාජා මේ පුරයට රාජා ලිංගේෂ්වරන්
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: