Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- you need companionship.
ඔහේට හවුල්කාරයෙක් ඕන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the companionship thing.
සහායක දේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ companionship and someday even love ♪♪
♪ මිත්රයෙක් දවසක ආලය කරන්න පුළුවන්'
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a natural progression in our companionship.
අපේ මේ ක්රියාදාමයේ සාර්ථක ප්රතිපලයක් තියෙන්නෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's how companionship works, is it not?
සහයෝගෙන් වැඩකරන්නෙ එහෙමයි කියලා ඔයාම නේද කිව්වෙ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trevor, you don't have to buy my companionship.
ඔයා මගේ මිත්රත්වය සල්ලි වලට ගන්න ඕන නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(phone ringing) that's how companionship works.
එහෙම තමයි සහයකයො එක්ක වැඩ කරන්නෙ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so when i left medicine, companionship seemed like a pretty natural fit.
ඉතින් මම දොස්තර කෙනෙක් වීම අතහැරියට පස්සේ, ඒවගේ අයත් එක්ක වැඩ කරන එක..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the end of our companionship is actually what i wanted to talk to you about.
මටත් ඕන කරේ මේ අපේ සම්බන්දයේ නතර වීමක්.. මට ඕනේ වුනේ ඔයත් එක්ක ඒක ගැන කතා කරන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and so the stranger, seeking companionship, finds the woman, much like the sirens of ancient times luring him to his certain demise.
ඉතිං මේ විදිහට මේ ආගන්තුකයා මිතුරන් සොයමින් යන අතර... ..බොහෝ දුරට පරණ දියකිදුරු පෙනුම ඇති ගෑනු කෙනා මුණ ගැසෙනවා.. ..ඔහුව නියත මරණයට ඇද දමමින්..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: