Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have yourself a merry christmas.
ඔයා සුබ නත්තලක් ගත කරන්න
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i wish you have a bright future
මම ඔබේ දීප්තිමත් අනාගතය ප්රාර්ථනා කරමි
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you luck.
මම ඔයාට සුබ පතනවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you have a brightness future
ඔබේ දීප්තිමත් අනාගතයට මම ප් රාර්ථනා කරමි
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a wonderful birthday the princess
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you happiness.
මම ඔයාට සතුට ප්රාර්ථනා කරනව.
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a very sweet life filled with love
ඔබ මට ලෝකය අදහස් කරයි
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you happy brithday
මම ඔබට සුබ උපන්දිනයක් ප්රාර්ථනා කරමි
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you had another son.
ඔයාට තව පුතෙක් හිටියනම් හොඳයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a very happy birthday
wish you a very happy birthday sinhala meanimg
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish you luck every 12 months
සෑම මාස දොලහෙම මම ඔබට සුභ පතනවා
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i wish you could have told him that.
මට හිතෙනව ඒ බව එයාට කීවනම් කියල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you success every 12 months
සෑම මාස 12 හෙම ඔබට ජය පතමි
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you all the luck in the world.
මම ඇත්තටම සුභ පතනව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a happy and success new year
ඔබගේ සුබ නව වසරට සුබ පතන්න
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i wish you hadn't put it that way.
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා ඔබ ඒ විදිහට නොකරාවි කියා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you didn't have to go away from me.
මම හිතනවා ඔයාට දුර ගමන් නෑ කියලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i wish you hadn't gotten in his way.
- මම හිතන්නෙ ඔයාට ඔහුත් එක්ක පැටලෙන්නෙ නැතිව ඉන්නයි තිබ්බෙ∙
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot give you my blessing, nor can i wish you good fortune.
මම ඔයාට ආශිර්වාද කරනව , සුභ පතනව .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate your guts! i wish you were dead. these people--
උබ මැරනේන තමයි වටින්නේ ඔයාට වඩා භයානකද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: