Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-your hair?
- ඔයාගේ කොණ්ඩේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you kept your hair.
ඔයා කොන්ඩේ කපලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let i cut your hair.
මම ඔබේ හිසකෙස් කපා කරමු.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you cut your hair off?
ඔයා කොන්ඩෙ කැපුවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
better to cut your hair.
ඔබේ හිසකෙස් කපා හොඳයි.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
let down your hair to me!
රපුන්සල්...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you have gum in your hair.
- ඔයාගේ කොණ්ඩෙ චුයින්ගම් ඇලිලා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm washing your hair!
මං ඔයාගේ කොණ්ඩේ හෝදනවා !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
your hair went up in the back.
උබේ කොන්ඩේ උඩ ගියා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what did you do to your hair?
ඔයා ඔයාගේ කොණ්ඩෙට මොනවද කලේ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"dear führer, who cut your hair?"
"සදාදර පාලකයාණෙනි, කවුද ඔයාගෙ කොණ්ඩෙ කැපුවේ?"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
um, have you seen your hair lately?
අම්.. ඔයා ඔයාගේ කොන්ඩෙට,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rapunzel, let down your hair to me."
රපුන්සල්, පහත හෙලන්න නුඹේ කෙස් වැටිය මට." කියලා. පස්සේ ඇය පහත් වුණා,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wind in your hair, hot babe on your arm.
හුගලේ පාවේලා යන්න වගේ කැමතිද
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- yeah, they're ripping your hair off.
- ඔව්, ඔවුන් ඔයාට ඔක්කොම බර දුන්නා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riley, you've changed your hair color.
රයිලි ඔයා ඔයාගේ කොන්ඬේ පාට වෙනස් කරලා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if you dressed like me and shaved your hair off.
මම වගේ ඇඳුමක් ඇන්දොත්. කොන්ඩෙත් කපල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
by the way your hair looks beautiful when left loose.
ඔයාගෙ කොන්ඩෙ ලස්සනයි
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as soon as you have your costumes on... go for your hair.
ඔයාල ඇදුම් දාගත්ත ගමන්ම... ඔයාගේ කොණ්ඩෙ හදාගන්න.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lost some weight, started styling your hair like alison's.
බර අඩුවුනා, කොන්ඩෙ ඇලිසන් ගෙ වගේ හැදුවා..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: