Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
let's give our food to him
මේ කෑම ටික මෙයාට දීලා දාමු
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this job pays for our food, our rent.
මේ ජොබ් එකෙන් තමයි, අපි කෑමවලටයි ගෙවල් කුලියයි ගෙවන්නේ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
what the hell are we doing giving these sand rats our food and water?
මොන මඟුලක්ද අපි මේ කරන්නෙ... ...මේ වැලි මීයන්ට කෑමයි වතුරයි දීලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you done broke our window, you done stole our food, and now you asking for a job?
ඔබ අපේ ජනේලෙත් කඩලා, අපේ කෑමත් හොරකම් කරලා, දැං රැකියාවකුත් ඉල්ලනවද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.