Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so, you're the vampire girl.
ඔයයි එහෙනම් වැම්පයර් කෙල්ල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vampire bat detales in sinhala
සිම්හලෙහි වැම්පයර් වවුලන් රඳවා තබා ගනී
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the vampire girl, remember?
මම "වැම්පයර් කෙල්ලෙක්", මතකද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i have seen the soul of the vampire.
මම දැකල තියෙනව පිසාචයින්ගෙ ආත්මය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for 6 centuries i was a loyal soldier of the vampire clan
සියවස් 6ක් පුරාවට මම වැම්පයර්වරුන්ගේ භක්තිමත් සේවකයෙක් උනා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vampire coven will not only survive this world, we will reclaim it.
පිසාච වර්ගයට පමණක්... ...මේ ලෝකයේ නොමැරී බේරෙන්න බෑ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vampire and lycan clans had been at war for centuries before i was born,
පිසාච සහ වෘකමිනිස්... ...ගෝත්ර අතර යුද්ධයක් ඇතිවී තිබුණා... ...මම ඉපදෙන්න සියවස් කිහිපයකට පෙර...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allies turned enemies, and the vampire elders i had protected for over six centuries wanted me dead.
මිත්ර පාර්ශ්වය... ...සතුරන්... ...සහ පිසාච වැඩිමහලුන්ව ආරක්ෂා කරන්න...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as the years passed, the few surviving priests faded into obscurity like the vampire menace before them.
"එලෙසින් වසර ගණනක් ගෙවුනත්, පිසාච මර්ධක පූජකයින් කීපදෙනෙක් නොනැසී පැවතුනා" "අප්රසිද්දව ජීවත් වූවා" "...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the church teaches us that the eyes are the window to the soul... and since the vampire evolved without eyes, it is a soulless creature... to be eradicated.
පල්ලිය අපිට ඉගැන්නුවෙ, ඇස්දෙක තමයි ආත්මෙට තියෙන ජනේලය කියල... පිසාචයො ඇස් නැතුව සකස් උනාම , උන් ආත්මයක් නැති සත්තු වෙනව... වඳකරල දාන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't blame any of you for being scared, but the vampires are gone and they're not coming back.
මම වරදක් කියනව නෙමෙයි ඔයාලගෙ භියට, ඒවුනත් පිසාචයො ඉවරයි උන් ආයෙ එන්නෙ නැහැ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: