Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where's my boy?
කොහෙද මගෙ කොල්ලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- where's my bags?
- කෝ මගේ බෑග්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where's my car keys?
කොහෙද මගේ කාර් එකේ යතුරු?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, where's my dad?
හේයි, කෝ මගේ තාත්තා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- where's my daughter?
- කොහෙද මගේ දුව ඉන්නෙ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but where's my daughter?
ඒත් කොහේද මගේ දුව?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dad, where's my daddy?
තාත්තා, කෝ මගේ තාත්තා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where's my dog? (scoffs)
කොහෙද මගේ බල්ලා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where's my black dress?
-ඉතින් ගනින් ගිහින්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- [claire] where's my baby?
- කෝ මගේ බබා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- where's my beautiful carly?
- කොහෙද මගේ ලස්සන කාර්ලි?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
reverend, lord, where's my money?
රෙවරන්ඩ්, රජෝ,කොහෙද මගෙ සල්ලි ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
where's my milky-white? uh...
කිරි සුදා ඉන්නවා මගේ බිරිඳත් එක්ක ගෙදර.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not my mask. where's my mask?
මේ මගේ මාස්ක් එක නෙමේ කෝ මගේ මාස්ක් එක?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
that's where my little...
මගේ චූටි...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now where's my goddamn fuckin' money?
කොහෙද යකෝ මගේ සල්ලි.. ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tabletop to chalk one, where's my bang?
"ටේබල්ටොප්" , "චෝක් වන් " වෙත. කෝ ගේ පුපුරණ ද්රව්ය.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
uh, where my husband is.
එයා දන්නවා මගේ සැමියා ඉන්න තැන.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
if it's because of my gift,
ඒ මගේ තෑග්ග නිසා නම්,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i know where my dad put it.
මම දන්නව මගේ තාත්තා ඒක කොහෙද තිබ්බෙ කියල.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: