Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primary contact person
hlavná kontaktná osoba
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
email : sandra.wallmeyer@teamalliedgroup.com ( primary contact person )
email : sandra.wallmeyer@teamalliedgroup.com ( primary contact person )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contact: info@finnvera.fi nnvera.fi o
typický profil klientky je vyučená žena vo veku 39-45 rokov, ktorá si chce sama vytvoriť zamestnanie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
during the inspection, the team leader shall be the primary contact for the coordinator.
počas inšpekcie je vedúci tímu primárnym kontaktným bodom pre koordinátora.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for further information, please contact info@ecb.europa.eu.
ak máte záujem o podrobnejš ie informácie, napíš te na adresu info@ecb.int.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to act as the primary contact for all communication between the consortium and the international steering committee and interregional secretariat,
primárny kontakt pre akúkoľvek komunikáciu medzi konzorciom a medzinárodným riadiacim výborom a medziregionálnymi sekretariátmi
the national intellectual property offices (nipo), should be promoted by the observatory as a primary contact point on ipr enforcement in each member state.
vnútroštátne úrady pre duševné vlastníctvo by malo stredisko pre sledovanie propagovať ako primárne kontaktné body pri presadzovaní práv duševného vlastníctva v každom členskom štáte.
to learn more: www.farnet.eu for a free copy of the farnet magazine and/or electronic newsletter, contact info@farnet.eu
viac informácií na: www.farnet.eu pošlite svoje údaje na info@farnet.eu a získajte bezplatne časopis a/alebo elektronický list farnet.
an early warning system involving national civil society organisations and those affected could be set up (specific point of contact, info-eurocentres …).
mohol by sa vytvoriť systém varovaní národnými organizáciami občianskej spoločnosti a adresátmi legislatívy (špeciálny kontaktný bod, info-eurocentrá,...).
since cooperation with the member states is an essential element for the successful performance of the tasks of the agency, it should cooperate closely with the member states through its different bodies, for the purpose of which the member states should nominate national liaison officers, as primary contact points for the agency in the member states.
keďže pre úspešné plnenie úloh agentúry má zásadný význam spolupráca s členskými štátmi, agentúra by mala prostredníctvom svojich orgánov úzko spolupracovať s členskými štátmi a na tento účel by členské štáty mali vymenovať národných styčných úradníkov ako hlavné kontaktné osoby pre agentúru v členských štátoch.