Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali, abbas abdi, mogadishu, somalia
ali, abbas abdi, mogadishu, somálsko
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ali, abdi abdulaziz, drabantvagen 21, 17750 spanga, sweden;
ali, abdi abdulaziz, drabantvagen 21, 17750 spanga, Švédsko;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
born 1960, nangahar province, afghanistan ali, abbas abdi, mogadishu, somalia
narodený 1960, provincia nangahar, afganistan ali, abbas abdi, mogadishu, somálsko
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
i call on the iranian authorities to release unconditionally ms abdi and ms safazadeh and drop all charges against them and their fellow women's rights campaigners.
vyzývam iránske úrady, aby bezpodmienečne prepustili pani abdiovú a pani safazadehovú a zbavili ich všetkých obvinení a rovnako postupovali aj v prípade ich spolubojovníčok za práva žien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ahmed abdi aw-mohamed is a senior leader of al-shabaab and was publically named emir of the organisation in december 2007.
ahmed abdi aw-mohamed je jedným z hlavných vodcov skupiny al-shabaab, pričom v decembri 2007 ho verejne vyhlásili za emira tejto organizácie.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"ali, abdi abdulaziz, drabantvägen 21, 177 50 spånga, sweden, date of birth 1 january 1955.";
"ali, abdi abdulaziz, drabantvägen 21, 177 50 spnga, Švédsko, dátum narodenia 1. január 1955.";