Results for aceh translation from English to Slovak

aceh
aceh

banda aceh
banda acehindonesia. kgm

nanggroe aceh darussalam
nanggroe aceh darussalamindonesia. kgm

indonesia (banda aceh)
indonézia (banda aceh)

indonesia (banda aceh) 8672
maroko

promoting lasting peace in aceh
Šírenie trvalého mieru v provincii aceh

reconstruction of aceh land administration system
podpora miestnej správy, výstavba príbytkov a súkromný sektor (miestny rozvoj)

the hq shall be located in banda aceh;
hŠ bude mať sídlo v banda acehu;

echo project to restore livelihoods of fishermen in aceh
projekt gr echo na obnovu prostriedkov na zabezpečenie živobytia rybárov v acehu

complete financing for aceh reconstruction isensuredbythebudgetofthegovernment of indonesia.
celkové finančné prostriedky na obnovu acehu sa zabezpečujú zrozpočtuindonézskej vlády.

house in aceh funded by the multi-donor trust fund
dom v acehu financovaný z multidarcovského správcovského fondu

aceh has progressed considerably towards peace and stability and can look to a bright future.
aceh značne pokročil na ceste k mieru a stabilite a má pred sebou svetlú budúcnosť.

union monitoring mission in aceh (indonesia) and its personnel (7
— predĺženia mandátu veliteľa plánovacieho tímu európskej únie (eupt kosovo) (9); na južnom kaukaze:

‘we have offered indonesia a set of comprehensive measures in support of the aceh peaceprocess.
obe strany sa zhodli, ženajdôležitejšia bude kontrola realizácie mierovej dohody.

the indonesia delegation will establish an antenna in aceh within the proposed “european house”
zastúpenie v indonézii zriadi svoje vysunuté pracovisko v acehu, ktoré bude súčasťou pripravovaného „európskeho domu“.

the european union, and its member states, have significantly contributed to aceh's reconstruction.
európska únia a jej členské štáty prispeli k rekonštrukcii acehu významným podielom.

the eu oversaw the implementation of the peace agreement in aceh, indonesia, with an esdp monitoring mission from mid 2005 to the end of 2006.
eÚ prostredníctvom monitorovacej misie ebop pôsobiacej od polovice roku 2005 do konca roku 2006 dohliadala na plnenie mierovej dohody z acehu v indonézii.

although manypeoplehavebeenemployed on multi-donor trust fund projects this has been on a short-term basis only and mostskilled workers comefrom outside aceh.
hoci sa na projektoch multidarcovského správcovského fondu podieľalo mnoho ľudí, boli zamestnaní len krátkodobo a väčšina kvalifikovaných pracovníkov nepochádzala z oblasti acehu.

amending and extending joint action 2005/643/cfsp on the european union monitoring mission in aceh (indonesia) (aceh monitoring mission — amm)
ktorou sa mení a dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2005/643/szbp o pozorovateľskej misii európskej únie v acehu (indonézia) (acehská pozorovateľská misia – apm)