Trying to learn how to translate from the human translation examples.
aliquot arm
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
aliquot
alikvot
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
aliquot part
alikvotná časť
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
arm
kostra hornej končatiny
Last Update: 2014-08-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
arm),
hypotyreózu.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
aliquot of the filtrate
alikvotný podiel filtrátu
aliquot as considered appropriate.
podľa potreby vykonajte alikvotáciu.
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
aliquot samples to be taken.
odber alikvotných podielov na analýzu
preparation of the aliquot part for precipitation
príprava alikvotnej časti roztoku, ktorý sa zráža
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
let the volume of this aliquot be v2.
tento objem sa označí ako v2.
Last Update: 2017-02-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
perform the desired determination on an aliquot.
s alikvotnou časťou sa uskutoční požadované stanovenie.
Last Update: 2017-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
oxidation of the aliquot portion to be analysed
oxidácia alikvotnej časti
volume of aliquot taken in 5.4 in ml
objem alikvotnej časti z 5.4 v ml,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
the test aliquot is taken from the final sample.
testovaný podiel sa odoberie z konečnej vzorky.
place this aliquot in a beaker of suitable capacity.
alikvotny podiel sa nadávkuje do kadičky vhodného objemu.
v2= volume of aliquot taken in 5.4 in ml
v2 = objem alikvotnej časti z 5.4. v ml
volume of aliquot taken in (5.4), in ml
objem odobranej alikvotnej časti (5.4) v ml,
filter an aliquot through a membrane microfilter (3.3).
vhodné množstvo prefiltrujte cez membránový mikrofilter (3.3.).
an aliquot is filtered through a membrane filter (4.7).
prefiltrujte alikvotnú časť cez membránový filter (4.7.).
Last Update: 2017-02-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
arms
zbrane
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
