Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we are ready for this.
sme na to pripravení.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ready for use
pripravená na použitie
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
« ready for the euro ?"
« ready for the euro ?"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
starter ready for use
syridlo pripravené na použitie
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ready for the customers.
pripravení na zákazníkov
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
slovakia ready for € changeover
slovensko je pripravené na zavedenie eura
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope europe will be ready for that challenge.
dúfame, že európa bude na túto výzvu pripravená.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
“but we get
musíte byť otvorený.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this gets your eggs ready for collection.
to pripraví vaše vajíčka na odber.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did we get?
Čo sme dosiahli?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
we get to the nub.
a dostávame sa ku koreňu veci.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how did we get here?
ako sme sa dostali až sem?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cools, “but we get
„ale my na revanš dostávame niečo späť.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do we get there?
ako sa tam dostaneme?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we get the ral colors?
môžeme dostať odtiene ral?
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is as far as we can go.
môžeme ísť až potiaľto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
‘we get visitorsfrom all over the eu.
to je niekedy dosť ťažké.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two of them, just as we suspected”.
a sú naozaj dvaja! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we mean to go on as we have started.
sme odhodlaní pokračovať tak, ako sme začali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26 as we see, the issue remains open.
26 ako vidno, tento problém zostáva otvoreným.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: