Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: bij    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovak

Info

Giftig bij oogcontact.

Giftig bij oogcontact.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

-Gegunde belasting bij uitvoer

-Gegunde belasting bij uitvoer

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Toe te passen heffingsvoet bij uitvoer:…

Toe te passen heffingsvoet bij uitvoer: …

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

-Restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor... (hoeveelheid) terugbetaald;

-Restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor … (hoeveelheid) terugbetaald;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-Aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor... (hoeveelheid);

-Aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen voor … (hoeveelheid);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-'Bij uitvoer van de rijst opgelegde bijzondere heffing'-'Taxa especial cobrada à exportaçao de arroz'. Amount in national currency

2. Ak poplatok vybraný vyvážajúcou krajinou je menej ako zníženie podľa článku 1 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 3491/90, zníženie neprekročí vybranú čiastku.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Data di acettazione del trasporto da parte dell'amministrazione delle ferrovie:...-Uitgang uit het douanegebied van de Gemeenschap per spoor, bij gecombineerd rail-wegvervoer:

-Data di acettazione del trasporto da parte dell'amministrazione delle ferrovie:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tariefcontingent melkpoeder voor het jaar 1.7...-30.6... krachtens het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Dominicaanse Republiek, goedgekeurd bij Besluit 98/486/EG van de Raad.

tariefcontingent melkpoeder voor het jaar 1.7…..-30.6…..krachtens het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Dominicaanse Republiek, goedgekeurd bij Besluit 98/486/EG van de Raad.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

in the case of the Kingdom of Belgium: "société anonyme/naamloze vennootschap", "société en commandite par actions/vennootschap bij wijze van geldschieting op aandelen", "association d'assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsmaatschappij", "société coopérative/cooperative vennootschap",

v prípade Belgického kráľovstva: „société anonyme/naamloze vennootschap“, „société en commandite par actions/vennootschap bij wijze van geldschieting op aandelen“, „association d'assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsmaatschappij“, „société coopérative/cooperative vennootschap“,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

"Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EEG) nr 1234/71 ten bedrage van... voldaan".Special export tax in accordance with Regulation (EEC) No 1234/71 paid in the amount of....

.Special export tax in accordance with Regulation (EEC) No 1234/71 paid in amount of…

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Legal basis -Besluit van de Vlaamse regering van 30 april 2004 betreffende de adviescheques. (Dit besluit vervangt het besluit van de Vlaamse regering van 14 februari 2003 betreffende de adviescheques, ter kennisgegeven aan de Europese Commissie bij brief van 2 april 2003 (ref. P11/533/1241) waarvan wij nooit de ontvangstbevestiging hebben gekregen) -

Právny základ (Rechtsgrond) -Besluit van de Vlaamse regering van 30 april 2004 betreffende de adviescheques. (Dit besluit vervangt het besluit van de Vlaamse regering van 14 februari 2003 betreffende de adviescheques, ter kennisgegeven aan de Europese Commissie bij brief van 2 april 2003 (ref. P11/533/1241) waarvan wij nooit de ontvangstbevestiging hebben gekregen) -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-“Het herstructureringsplan moet normaliter een ommekeer bij de onderneming beogen zodat deze, wanneer de herstructurering voltooid is, in staat is alle kosten, met inbegrip van afschrijvingen en financiële lasten, te dekken. De verwachte kapitaalopbrengst van de onderneming na de herstructurering moet voldoende zijn zodat zij geen staatssteun meer nodig heeft en op eigen kracht op de markt kan concurreren”.

-‚Het herstructureringsplan moet normaliter een ommekeer bij de onderneming beogen zodat deze, wanneer de herstructurering voltooid is, in staat is alle kosten, met inbegrip van afschrijvingen en financiële lasten, te dekken. De verwachte kapitaalopbrengst van de onderneming na de herstructurering moet voldoende zijn zodat zij geen staatssteun meer nodig heeft en op eigen kracht op de markt kan concurreren’.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. Each Member State shall require that any undertaking set up in its territory for which an authorization is sought shall: (a) Adopt one of the following forms: -in the case of the Kingdom of Belgium:"société anonyme/naamloze vennootschap", "société en commandite par actions/vennootschap bij wijze van geldschieting op aandelen", "association d'assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsmaatschappij", "société coopérative/cooperative vennootschap",

keďže v každom členskom štáte je potrebné rozšíriť dohľad na všetky odvetvia poistenia, na ktoré sa uplatňuje táto smernica; keďže dohľad nie je možný, pokiaľ poisťovňa s takým druhom poistenia nepodlieha určitému úradnému povoleniu; keďže vzhľadom na to treba určiť podmienky na udelenie alebo odňatie takého povolenia;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

9. Bij brief van 31 mei 2005 (D(05)111096) heeft het directoraat-generaal Energie en vervoer de Belgische autoriteiten verzocht aanvullende inlichtingen te verstrekken betreffende de op 28 april 2005 toegezonden informatie.10. Bij schrijven van 30 juni 2005, dat bij de Commissie is geregistreerd op 1 juli 2005 (TREN/A(05)16598), hebben de Belgische autoriteiten de Commissie de aanvullende inlichtingen toegezonden waarom in de brief van 31 maart 2005 was verzocht.

Rozhodnutie SNCB udeliť spoločnosti IFB pomoc na reštrukturalizáciu, prijaté 7. apríla 2003, je rozhodnutím belgického štátu, pretože predloženie plánu reštrukturalizácie na schválenie belgickému štátu a novinové články poukazujú na to, že belgický štát ovplyvnil rozhodnutie SNCB. Komisia má naopak pochybnosti o tom, či rozhodnutie SNCB o tichom povolení predĺženej lehoty splatnosti IFB najskôr od roku 2001 a najneskôr od 19. septembra 2002 je rozhodnutím belgického štátu.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[71] Namelijk: de benoeming van de bestuurders door de staat voor de arresten Commissie/Italië; de financiering door een publieke instantie, de toekenningsmodaliteiten die identiek zijn bij gewone staatssteun, het feit dat de regering de steun als onderdeel van een pakket overheidsmaatregelen voostelde voor het arrest Commissie/Frankrijk.[72] Beschikking van de Commissie van 17 september 2003 betreffende de staatssteun die Duitsland aan Space Park Development GmbH heeft verleend, PB L 61 van 27.2.2004, blz. 66, overweging 30.

V snahe obmedziť negatívne vplyvy pomoci na belgický trh, IFB uzavrela terminál a predala svoje podiely v dvoch ďalších termináloch. Komisia však na jednej strane poznamenáva, že uzatvorenie sa dotklo najmenšieho z terminálov a slúžilo najmä na zníženie strát IFB Terminals, a na druhej strane, že po zvýšení kapitálu bude IFB znova prevádzkovať obidva terminály, ktoré predala, pretože spoločnosť TRW, z ktorej SNCB vloží 47% spoločenských podielov do IFB, vlastní významné podiely v termináloch

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Legal basis -(Oorspronkelijke verordening Fries Banenplan 2003: vastgesteld door Provinciale Staten d.d. 19 juni 2002, Rechtsgrondslag: art. 145 Provinciewet, Goedgekeurd door de Europese Commissie bij Beschikking C(2002) 4252). Aanpassing verordening Fries Banenplan 2003: vastgesteld door Provinciale Staten d.d. 17 december 2003, besluit nr. 10 H. Rechtsgrond: art. 145 Provinciewet. Aangepaste artikelgewijze toelichting op het Fries Banenplan 2003: vastgesteld door Gedeputeerde Staten d.d. 23 september 2003, geldt als beleidsregel op grond van art. 4,81 van de Algemene Wet Bestuursrecht -

Právny základ -(Oorspronkelijke verordening Fries Banenplan 2003: vastgesteld door Provinciale Staten d.d. 19 juni 2002, Rechtsgrondslag: art. 145 Provinciewet, Goedgekeurd door de Europese Commissie bij Beschikking C(2002) 4252). Aanpassing verordening Fries Banenplan 2003: vastgesteld door Provinciale Staten d.d. 17 december 2003, besluit nr. 10 H. Rechtsgrond: art. 145 Provinciewet. Aangepaste artikelgewijze toelichting op het Fries Banenplan 2003: vastgesteld door Gedeputeerde Staten d.d. 23 september 2003, geldt als beleidsregel op grond van art. 4,81 van de Algemene Wet Bestuursrecht -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Voorts deelt de Commissie Nederland mee, dat zij de belanghebbenden door de bekendmaking van dit schrijven en van een samenvatting ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie in kennis zal stellen. Tevens zal zij de belanghebbenden in de lidstaten van de EVA die partij zijn bij de EER-Overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het EER Supplement van het Publicatieblad in kennis stellen, alsmede de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden. Alle bovengenoemde belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand vanaf de datum van deze bekendmaking.".[1] On the basis of Article 49 of the Wet op de Ruimtelijke Ordening.

(4) Výhoda pre spoločnosti vyplýva z faktu, že ak by skutočné straty projektu boli nižšie ako tie, ktoré boli predpokladané, a na základe ktorých sa určila výška pomoci, vráti sa miestnym úradom iba 50% rozdielu odhadovaných strát rozpočtu. Stavebné spoločnosti si preto môžu ponechať zvyšných 50% grantu, ktoré nezodpovedajú skutočným stratám. Okrem toho sa pravdepodobne ustanovenie o čiastočnom vrátení uplatňuje iba na grant vo výške 2, 98 milióna eur a nie na ďalšie tri opatrenia pomoci, ktoré sú preto celkovou paušálnou čiastkou.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

-Bij uitgang uit de Gemeenschap zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr.... van toepassing.

-Bij uitgang uit de Gemeenschap zijn de beperkingen of heffingen van Verordening/Richtlijn/Besluit nr. … van toepassing.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  verzekeringsmaatschappij (English - Slovak) | toekenningsmodaliteiten (English - Slovak) | herstructureringsplan (English - Slovak) | overheidsmaatregelen (English - Slovak)


Users are now asking for help: a2185 (English>Russian) | valjasta (Slovenian>English) | rule (English>Spanish) | dhokebaaz (Hindi>English) | sucsso (Portuguese>English) | efectuare (Romanian>Slovak) | enea (Spanish>Catalan) | kolegij predsednika državnega zbora rs (Slovenian>English) | code (English>Hungarian) | niveau (English>Arabic) | pojedes mi creva (Serbian>Macedonian) | selbstverwaltungsinstitutionen (German>Estonian) | nemá záznam v registri trestov (Slovak>English) | el dijo una frase bonita (Spanish>English) | muito gira (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语