Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skin exfoliation
exfoliácia kože
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skin exfoliation.
odlupovanie pokožky
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skin exfoliation skin reactionu
plantárnej erytrodyzestézie, vyrážkat,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skin exfoliation, photosensitivity reaction,
exfoliácia kože, fotosenzitívna reakcia, nezvyčajná pigmentácia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blood blister skin discolouration
krvavý pľuzgier zmeny sfarbenia kože
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dry skin, skin exfoliation, skin lesions
suchá koža, odlupovanie kože, poškodenia kože
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skin exfoliation blister skin lesion
artralgia myalgia svalový kŕč bolesť chrbta svalová slabosť únava/ asténia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pruritus erythema dry skin skin exfoliation
poruchy kože a podkožného tkaniva
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
peeling of the skin (skin exfoliation)
odlupovanie kože (exfoliácia kože)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rare: skin exfoliation, vasculitis (cutaneous)
zriedkavé: odlupovanie kože, vaskulitída (kutánna)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skin exfoliation, photosensitivity reaction, pigmentation abnormal
exfoliácia kože, fotosenzitívna reakcia, nezvyčajná pigmentácia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
uncommon: skin exfoliation, dermatitis allergic, urticaria
menej časté: kožná exfoliácia, alergická dermatitída, urtikária.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skin and subcutaneous tissue disorders: skin exfoliation
poruchy kože a podkožného tkaniva: odlupovanie pokožky
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
skin exfoliation and desquamation, bullous conditions, hair texture disorder
exfoliácia a deskvamácia kože, bulózne ochorenia, porucha štruktúry vlasov
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uncommon: pustular psoriasis, skin exfoliation, acne rare: exfoliative dermatitis
menej časté: pustulárna psoriáza, odlupovanie kože, akné zriedkavé: exfoliatívna dermatitída
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blister, skin cyst, oily skin, thinning of the skin, dark patches of skin, skin discolouration
pľuzgier, kožná cysta, mastná koža, stenčenie kože, tmavé škvrny na koži, zmena sfarbenia kože
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
undesirable effect rash erythaema skin exfoliation pruritus dry skin skin fissures paronychia
nežiaduci účinok vyrážka erytém exfoliácia kože pruritus suchosť kože kožné fisúry paronychia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
blister, skin ulcer, rash, urticaria, photosensitivity reaction, palmar erythema, swelling face, purpura, radiation recall syndrome
pľuzgiere, kožný vred, vyrážka, urtikária, fotosenzitívna reakcia, palmárny erytém, opuch tváre, purpura, radiačný recall syndróm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alopecia erythema skin exfoliation pruritus periorbital oedema dermatitis skin lesion nail disorder/ discolouration
periorbitálny edém dermatitída kožná lézia poruchy nechtov/ zmeny sfarbenia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dry skin, nail disorders, mild alopecia, acne, erythema, onychoclasis, palmar-plantar erythrodysaesthesia syndrome, skin exfoliation, skin lesion
suchosť kože, ochorenie nechtov, mierna alopécia, akné, erytém, onychoklázia, syndróm palmárno-plantárnej erytrodyzestézie, exfoliácia kože, kožná lézia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: