CHAP

protokol CHAP

Chap ter One – Scope

Kapitola prvá – Pôsobnosť

Chap ter II –Uniform rules

Kapitola II – Jednotné pravidlá

You have selected the authentication method PAP or CHAP. This requires that you supply a username and a password.

Vybrali ste overovanie pomocou CHAP alebo PAP. Toto vyžaduje, aby ste poskytli používateľské meno a heslo.

Paper and paperboard , impregnated , coated , surface-coloured , surface - * decorated or printed (not constituting printed matter falling within Chap - * ter 49) , in rolls or sheets :

Papier a lepenka, impregnovaná, natieraná, na povrchu farbená, na povrchu zdobená alebo s potlačou (nevytvárajúcou tlačené vzory, ktoré patria do kapitoly 49) v kotúčoch alebo listoch:

Type in the username that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal-based or script-based authentication. Important: case is important here: myusername is not the same as MyUserName.

Sem zadajte meno používateľa, ktoré ste získali od vášho ISP. Toto je hlavne dôležité pre PAP a CHAP. Nemusíte ho zadávať, ak používate terminálové alebo skriptové overovanie. Dôležité: veľkosť písmen je dôležitá: mojemeno nie je to isté ako MojeMeno.

Type in the password that you got from your ISP. This is especially important for PAP and CHAP. You may omit this when you use terminal-based or script-based authentication. Important: case is important here: mypassword is not the same as MyPassword.

Sem zadajte Vaše heslo, ktoré ste pravdepodobne získali od vášho ISP. Toto je hlavne dôležité pre PAP a CHAP. Nemusíte ho zadávať, ak používate terminálové alebo skriptové overovanie. Dôležité: veľkosť písmen je dôležitá: mojeheslo nie je to isté ako MojeHeslo.

Specifies the method used to identify yourself to the PPP server. Most universities still use Terminal-or Script-based authentication, while most ISP use PAP and/or CHAP. If unsure, contact your ISP. If you can choose between PAP and CHAP, choose CHAP, because it's much safer. If you don't know whether PAP or CHAP is right, choose PAP/CHAP.

Špecifikuje metódu použitú na identifikáciu na PPP serveri. Mnoho univerzít stále používa terminálové alebo skriptové overovanie, zatiaľčo väčšina ISP používa PAP a/alebo CHAP. Ak si nie ste istý, kontaktujte Vášho ISP. Ak môžete, vyberte si CHAP, ktorý je bezpečnejší než PAP. Ak neviete, ktorý je správne, použite PAP/CHAP.

He seems a nice chap - and, like all British politicians, I am profoundly Lusophile and aware of our relationship with our oldest ally - but there is something farcical about the pretence that there is any democratic involvement in a system that puts a monopoly on the right to initiate law in the hands of people that we cannot vote for and cannot get rid of.
http://www.europarl.europa.eu/

Zdá sa, že je to príjemný človek, a ja som, tak ako všetci britskí politici, oddaným milovníkom Portugalska a som si vedomý nášho vzťahu s naším najstarším spojencom. Na predstieraní demokratickej účasti v systéme, ktorý dáva monopolné právo zavádzať zákony do rúk ľuďom, ktorých nemôžeme zvoliť a ktorých nemôžeme odvolať, je však niečo absurdné.
http://www.europarl.europa.eu/

Additional Note 2 C -For the purposes of Additional Note 2 (C) to this chapter, as regards the two different cutting techniques and the parts "jowls", "chaps" and "chaps and jowls together", see the diagrams below: -

Doplnková poznámka 2 (C) -Za účelom doplnkovej poznámky 2(C) k tejto kapitole týkajúcej sa rozlíšenia 2 rôznych techník rezu a častí "podbradok", "lalok" a "lalok a podbradok spolu", pozri schému nižšie: -

Loose stools, oesophagitis ulcerative, abdominal discomfort, abdominal distension, abdominal pain lower, acquired pylori stenosis, chapped lips, colitis, flatulence, gastritis, gastrointestinal haemorrhage, halitosis, oesophageal haemorrhage, oesophageal perforation.
http://www.emea.europa.eu/

Riedka stolica, ulcerózna ezofagitída, zažívacie ťažkosti, abdominálna distenzia, bolesť podbruška, nadobudnutá stenóza pyloru, popraskané pery, kolitída, plynatosť, gastritída, gastrointestinálne krvácanie, zápach z úst, pažerákové krvácanie, perforácia pažeráka.
http://www.emea.europa.eu/

Cannot create PAP/CHAP authentication file "%1"

Nemôžem vytvoriť overovací súbor pre PAP/CHAP "%1"

Mouth ulceration Oral hypoaesthesia Oral discomfort Oral mucosal blistering Oral mucosal discolouration Oral soft tissue disorder Glossodynia Tongue blistering Gingival pain Stomach discomfort Tongue ulceration Tongue disorder Dyspepsia Abdominal pain Oesophagitis Gastrooesophagal reflux disease Chapped lips Dry lip Tooth disorder Toothache
http://www.emea.europa.eu/

Ulcerácie v ústach Znížená citlivosť v ústach Ústny diskomfort Pálenie ústnej sliznice Zafarbenie ústnej sliznice Poruchy mäkkých tkanív úst Glosodýnia Pľuzgiere na jazyku Bolesť ďasien Žalúdočný diskomfort Ulcerácie na jazyku Poruchy jazyka Dyspepsia Bolesť brucha Oesofagitída Refluxová choroba pažeráka Popraskané pery Suché pery Ťažkosti so zubami Bolesti zubov
http://www.emea.europa.eu/

Mouth ulceration Oral hypoaesthesia Oral discomfort Oral mucosal blistering Oral mucosal discolouration Oral soft tissue disorder Glossodynia Tongue blistering Gingival pain Stomach discomfort Tongue ulceration Tongue disorder Dyspepsia Abdominal pain Oesophagitis Gastrooesophagal reflux disease Chapped lips Dry lip Tooth disorder Toothache Urinary retention

Anémia Neutropénia Trombocytopénia Znížená úroveň vedomia Poruchy pozornosti Kognitívne poruchy Znížená citlivosť Poruchy rovnováhy Migréna Motorické poruchy Dysartria Poruchy zraku Očná hyperémia Abnormálne pocity v oku Fotopsia Rozmazané videnie Znížená ostrosť videnia Závrate Tinnitus Ušný diskomfort Dyspnoe Bolesť v hltanu a hrtanu bolesť Ulcerácie v ústach Znížená citlivosť v ústach Ústny diskomfort Pálenie ústnej sliznice Zafarbenie ústnej sliznice Poruchy mäkkých tkanív úst Glosodýnia Pľuzgiere na jazyku Bolesť ďasien Žalúdočný diskomfort Ulcerácie na jazyku Poruchy jazyka Dyspepsia Bolesť brucha Oesofagitída Refluxová choroba pažeráka Popraskané pery Suché pery Ťažkosti so zubami Bolesti zubov Retencia moču

(c)offered without head, chaps, necks, flare fat, kidneys, forefeet, tail, flank and marrow.

ponúkaných bez hláv, čeľustí, podbradkov, brušného tuku, obličiek, predných paprčiek, chvosta, slabín a miechy.

offered without head, chaps, necks, flare fat, kidneys, forefeet, tail, flank and marrow.

bez hlavy, laloku, krku, obličkového tuku, obličiek, predných končatín, chvosta, opôn a miechy.

Loose stools, oesophagitis ulcerative, abdominal discomfort, abdominal Uncommon: distension, abdominal pain lower, acquired pylori stenosis, chapped lips, colitis, flatulence, gastritis, gastrointestinal haemorrhage, halitosis, oesophageal haemorrhage, oesophageal perforation.

Riedka stolica, ulcerózna ezofagitída, zažívacie ťažkosti, abdominálna distenzia, bolesť podbruška, nadobudnutá stenóza pyloru, popraskané pery, kolitída, plynatosť, gastritída, gastrointestinálne krvácanie, zápach z úst, pažerákové krvácanie, perforácia pažeráka.

unusual colour, soft tissue disorder, tongue disorder, painful or blistered or ulcerated tongue, gum pain, chapped or dry lips, oral thrush, tooth disorder, toothache

bolesť, pľuzgiere, nezvyčajná farba, poruchy mäkkých tkanív alebo jazyka, bolestivý jazyk, pľuzgiere alebo vredy na jazyku, bolesť ďasien, suché alebo popraskané pery, afty v ústach, ťažkosti so zubami, bolesť zubov