Results for collectively translation from English to Slovak

collectively revenue - payment
hromadný výnos – platba

teachers individually or collectively
učitelia individuálne alebo kolektívne

so let us try to act collectively.
pokúsme sa teda konať spoločne.

the only solution is to act collectively.
odpoveď musí byť kolektívna.

collectively, we looked into the abyss.
spoločne sme sa ocitli na okraji priepasti.

it has to be something collectively different.
musí to byť niečo kolektívne odlišné.

collectively referred to as 'the parties',
spoločne len "strany",

all countries need to act urgently and collectively.
všetky krajiny musia konať rýchlo a spoločne.

collectively, smes' energy demand is considerable.
spoločná energetická náročnosť msp je značná.

each national contact point shall collectively have:
každé národné kontaktné miesto musí mať súčasne:

hereinafter collectively referred to as ‘"the parties’",
ďalej len „strany“,

(hereafter also collectively referred to as the parties)
(ďalej tiež spoločne uvádzané ako strany)

(hereafter collectively referred to as 'the parties`),
(ďalej len "strany"),

collectively agreed, contractual and voluntary social security contributions
kolektívne dohodnuté, zmluvné a dobrovoľné sociálne príspevky

we have taken on this responsibility collectively, and it is important.
túto zodpovednosť nesieme kolektívne a to je dôležité.

collectively agreed, contractual and voluntary social-security contributions
kolektívne dohodnuté, zmluvné a dobrovoľné príspevky na sociálne zabezpečenie

it focuses on the overarching challenges that member states face collectively.
zameriava sa na ústredné výzvy, s ktorými spoločne zápasia členské štáty.

as european citizens what makes us belong, individually and collectively?
ktoré hodnoty pre nás, jednotlivo alebo spoločne, znamenajú príslušnosť k európe?

collectively agreed, contractual and voluntary social contributions payable by the employer
kolektívne dohodnuté, zmluvné a dobrovoľné sociálne príspevky, ktoré platí zamestnávateľ

member states shall ensure that shareholders, acting individually or collectively:
Členské štáty zabezpečia, aby akcionári konajúci jednotlivo alebo kolektívne: