Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: concomitantly    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Slovak

Info

Rifampicin must not be used concomitantly with amprenavir.

Rifampicín sa nesmie používať súčasne s amprenavirom.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Remicade must be given concomitantly with methotrexate.

Remicade sa musí podávať súčasne s metotrexátom.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Rifampicin and nilotinib should not be used concomitantly.
http://www.emea.europa.eu/

Rifampicín a nilotinib sa nemajú používať súčasne.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not use concomitantly with glucocorticoids or other NSAIDs
http://www.emea.europa.eu/

Nepoužívať súčasne s glukokortikoidmi alebo inými NSAID.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

In hypertensive patients both conditions are treated concomitantly.
http://www.emea.europa.eu/

U hypertenzívnych pacientov sa oba stavy liečia súbežne.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Do not use concomitantly with corticosteroids or other NSAIDs.
http://www.emea.europa.eu/

Nepoužívať súčasne s kortikosteroidmi alebo inými NSAIDs.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 5
Quality:

6 to 24-fold) when given concomitantly with Ciprofloxacin.
http://www.emea.europa.eu/

6 až 24- násobné) pri súbežnom podávaní s ciprofloxacínom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Do not infuse concomitantly with another intravenous solution.

Nepoužívajte na infúziu iný infúzny roztok ako sa odporúča.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Do not use concomitantly with corticosteroids or other NSAIDs.
http://www.emea.europa.eu/

Nepoužívať súčasne s kortikosteroidmi a inými NSAIDs.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Do not infuse concomitantly with another intravenous solution.

Nepripravujte súčasne s iným infúznym roztokom.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

In hypertensive patients both conditions are treated concomitantly.
http://www.emea.europa.eu/

U hypertenzných pacientov sa oba stavy liečia súbežne.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Ketoconazole and VIRAMUNE should not be given concomitantly.

Ketokonazol a VIRAMUNE sa nemajú podávať súčasne.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Therefore, both medicinal products can be administered concomitantly.
http://www.emea.europa.eu/

Preto sa obe liečivá môžu podávať súčasne.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

have been reported in patients concomitantly treated with warfarin.

medzinárodného normalizovaného pomeru (INR) u pacientov užívajúcich súčasne warfarín.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Caution is advised if CYP3A4 inhibitors are given concomitantly.

Pri súbežnom podávaní CYP3A4 inhibítorov sa odporúča obozretnosť.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Atripla should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil.
http://www.emea.europa.eu/

Kvôli podobnosti s emtricitabínom sa Atripla nesmie podávať súbežne s adefovir- dipivoxilom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Atripla should not be administered concomitantly with adefovir dipivoxil.
http://www.emea.europa.eu/

Atripla sa nesmie podávať súbežne s adefovir- dipivoxilom.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-newly diagnosed glioblastoma multiforme concomitantly with radiotherapy (RT) and

-novodiagnostikovaným multiformným gliobastómom súbežne s rádioterapiou (RT) a následne

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Nevertheless, precaution is recommended if alcohol is taken concomitantly.
http://www.emea.europa.eu/

Ak však pacient súbežne užíva alkohol, odporúča sa opatrnosť.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- Contra-indication in patients receiving concomitantly potent CYP1A2 inhibitors.
http://www.emea.europa.eu/

- Kontraindikácie u pacientov súbežne užívajúcich silné inhibítory CYP1A2.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  glucocorticoids (English - Slovak) | ciprofloxacin (English - Slovak) | glioblastoma (English - Slovak)


Users are now asking for help: zeta (Spanish>Creole French (Haitian)) | thrwyn (Welsh>English) | frie (Spanish>English) | bring (Spanish>English) | touch (Welsh>English) | zoofilia (Spanish>Creole French (Haitian)) | gelwir (Welsh>English) | ulkoasianministeriã¶ (Finnish>English) | pel-droed (Welsh>English) | very annoying (English>French) | ready to use (English>Russian) | ddeddfu (Welsh>English) | this is a signal for (English>German) | zenit (Spanish>Creole French (Haitian)) | wellt (Welsh>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语