Results for debris translation from English to Slovak

cellular debris
úlomky buniek

debris around pilot
nečistoty okolo pilotného plameňa

plastic debris in the sea
plastový odpad v moriach

presence of ice and debris;
prítomnosť ľadu a naplavenín;

non-containment of components/debris;
vyčnievanie komponentov/úlomkov;

animal, people, obstacles, debris on the road;
zvieratá, ľudia, prekážky, nečistoty na ceste;

free of obstructions and debris that may absorb mercury;
bez prekážok a sutiny, ktoré by mohli absorbovať ortuť;

could include land and marine sources, marine debris.
môže zahŕňať pozemné a morské zdroje, odpad v moriach

they are free from soil, leaves and other plant debris;
sú zbavené zeminy, listov a ostatného rastlinného odpadu;

• remove debris from the burner to keep it clean and safe for use.
• z horáka odstraňujte zvyšky horenia, aby ste ho udržali v čistote a v dobrom stave pre bezpečné používanie.

.keep the ventilation opening of the cylinder enclosure free and clear of debris.
. ventilačné otvory v skrini tlakovej fľaše nezakrývajte a udržiavajte ich v čistote.

loose debris should be gently removed from the external ear canal at each treatment.
pri každej liečbe zároveň odstrániť z vonkajšieho zvukovodu zvyšky poškodeného tkaniva.

this design is attractive for firing coal where there is much less large debris present.
táto konštrukcia je atraktívna pri spaľovaní uhlia, kde sa nachádza omnoho menej veľkých sutín.

loose debris should be gently removed from the external ear canal at the time of treatment.
uvoľnený detritus by mal byť z vonkajšieho zvukovodu jemne odstránený pri každej aplikácii.

cleaned (i.e. free from plant debris) and free from flowers and fruits.
očistené (t. j. bez rastlinného odpadu), bez kvetov a plodov.

fireworks may only be constructed of materials which minimise risk to health, property and the environment from debris.
zábavná pyrotechnika môže byť vyrobená iba z materiálov, ktoré minimalizujú riziko poškodenia zdravia, majetku a životného prostredia úlomkami.

before purification commences, live bivalve molluscs must be washed free of mud and accumulated debris using clean water.
pred začatím purifikácie sa musia živé lastúrniky musia umytím s použitím čistej vody zbaviť bahna a nahromadených nečistôt.

this design is particularly attractive in biomass and waste fuel applications, which contain non-combustible debris.
táto konštrukcia je mimoriadne atraktívna v aplikáciách s biomasou a odpadovým palivom, ktoré obsahuje nehorľavé trosky.

destruction of the infected plants and all susceptible plants within 2 m radius of the infected plants, including associated growing media and plant debris,
zničenie napadnutých rastlín a všetkých náchylných rastlín v okruhu 2 m od napadnutých rastlín vrátane pridružených rastových médií a zvyškov rastlín;

there are, in fact, two separate issues: micro plastics, or better, plastic debris and nano-particles.
ide vlastne o dve samostatné otázky: mikroplasty (respektíve úlomky plastov) a nanočastice.