Results for deploy entry translation from English to Slovak

entry
zápis

entry:
záznam:

(f) deploy technical equipment.
f) nasadzovať technické vybavenie.

(d) deploy technical equipment;
d) nasadzovať technické vybavenie;

deploy the eu budget as additional leverage
použitie rozpočtu eÚ ako doplnkovej podpory

maritime transport: deploy e-maritime systems
námorná doprava: využívanie systémov e-námorníctva.

vehicles specially designed to deploy mobile barriers;
vozidlá osobitne určené na rozmiestňovanie pohyblivých zátarás;

the agency may also deploy experts from its own staff.
agentúra môže nasadiť aj expertov z radov vlastných zamestnancov.

deploy or service a fad or associated electronic device;
nenasadzuje ani nevyužíva fad, ani podobné elektronické zariadenie;

deploy rapid border intervention teams to member states;
rozmiestniť hraničné tímy rýchleho zásahu v členských štátoch,

vehicles specially designed to deploy mobile barriers [2];
vozidlá osobitne navrhnuté na rozmiestňovanie pohyblivých zátarasov [2];

deploy eu experts to serve as liaison officers with the un system.
vymenuje expertov eÚ, ktorí budú pôsobiť ako styční dôstojníci pre systém osn,

not to carry on board or deploy trawl gear of less than 100 mm mesh size.
na palube nebudú mať vlečný výstroj s veľkosťou ôk menej než 100 mm ani nebudú takýto výstroj rozmiestňovať.

deploy close to eur 8 billion over 2016 - 2020 to deliver the compacts.
prideliť takmer 8 miliárd eur v rokoch 2016 – 2020 na splnenie cieľov dohôd.

the concessionaires must deploy ticketing systems approved by the counties [30].
systémy predaja cestovných lístkov, ktoré koncesionári uvedú do prevádzky, mušia byť schválené krajmi [30].

europe has more people under arms, but they are less equipped and more difficult to deploy.
európa má v ozbrojených zložkách viac ľudí, sú však slabšie vybavení a je ťažšie ich rozmiestniť.

member states may choose to deploy interpreters or to make them available via video-conferencing.
Členské štáty sa môžu rozhodnúť, či tlmočníkov vyšlú alebo ich poskytnú prostredníctvom videokonferencie.

(l) set up and deploy european return intervention teams during return interventions;
l) vytvára a nasadzuje európske zásahové tímy pre návrat počas návratových zásahov;

therefore europe needs better administrative cooperation to develop and deploy cross-border public online services.
nato, aby mohli vzniknúť a byť zavedené cezhraničné verejné služby online, je potrebná lepšia administratívna spolupráca v európe.

5. deploy mobile tv while taking into account the need to improve cross-border spectrum coordination.
5. zavádzali mobilnú televíziu pri zohľadnení potreby zlepšenia cezhraničnej koordinácie týkajúcej sa spektra.