Results for dgpa translation from English to Slovak

these lists must be drawn up on the basis of a communication from the dgpa to the commission.
tieto zoznamy sa musia vypracovať na základe oznámení zaslaných komisii zo strany dgpa.

it is therefore for the dgpa to ensure compliance with the provisions laid down to that end in directive 91/493/eec.
z tohto dôvodu je na dgpa, aby zabezpečilo súlad s ustanoveniami uvedenými s týmto cieľom v smernici 91/493/ehs.

certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the dgpa and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
na certifikátoch musí byť uvedené meno, funkcia a podpis zástupcu dgpa a jeho úradná pečiatka, ktorej farba sa musí líšiť od farby ostatných potvrdení.

in particular the "direction générale des pêches et de l'aquaculture (dgpa) du ministère des eaux et forêts, de la pêche, du reboisement chargé de l'environnement et de la protection de la nature" is capable of effectively verifying the application of the laws in force.
najmä "direction générale des pches et de l´aquaculture (dgpa) du ministére des euax et forts, de la pche, du reboisement chargé de l´environnement et de la protection de la nature" je schopné účinne overiť uplatňovanie platných zákonov.