Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is why we want to do what is doable now in cooperation with the council.
preto chceme teraz spolupracovať s radou a urobiť všetko, čo sa dá urobiť.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i believe it is doable, and the commission will do everything in its power to facilitate it.
som presvedčený, že je to možné. komisia urobí pre uľahčenie tohto procesu všetko, čo je v jej silách.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
let the commission be bold, but we must ensure that the financial transaction tax must be very focused and doable.
komisia nech je odvážna, ale my musíme zabezpečiť, aby bola daň z finančných transakcií veľmi cielená a realizovateľná.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
according to high level expert advice, this mission is doable despite some considerable operational and security challenges.
podľa názoru odborníkov, táto misia je splniteľná napriek niektorým závažným chybám v ochrane a v uskutočniteľnosti samotnej operácie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
many years later, realities have changed: globalisation, together with the advancement in technology and the stronger political will, has made certain plans more doable.
o veľa rokov neskôr sa okolnosti zmenili: globalizácia, technologický pokrok a silnejšia politická vôľa spôsobili, že sú určité plány realizovateľnejšie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: